All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: hat+es+in+sich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hat+es+in+sich in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: hat es in sich

Translation 1 - 50 of 365  >>

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
(on / ona / ono) ma(er / sie / es) hat
idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
Dobrze się składa. {idiom}Es trifft sich gut.
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
zakochać się w {verb} [+loc.] [dok.]sich verlieben in
zamknięty w sobie {adj}in sichAkk. gekehrt
Unverified przebywać w areszcie {verb} [niedok.]sich in Haft befinden
rozpłynąć się w powietrzu {verb} [dok.]sich in Luft auflösen
Unverified pławić się w czymś {verb} [pot.]sich in etwas aalen [ugs.]
kłaść się na słońcu {verb} [niedok.]sich in die Sonne legen
położyć się na słońcu {verb} [dok.]sich in die Sonne legen
wylegiwać się na słońcu {verb} [pot.]sich in der Sonne aalen [ugs.]
kłócić się {verb} [niedok.]sich in die Haare geraten [ugs.]
znajdować wyraz w czymś [loc.] {verb} [odzwierciedlać się] [niedok.]sich in etw.Dat. niederschlagen [sich widerspiegeln]
idiom długo czekać {verb} [niedok.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen
Chce mu się pić.Er hat Durst.
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
Ona wyszła za mąż za niego.Sie hat ihn geheiratet.
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
idiom Unverified Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
ono {pron}es
meteo. Jest burza.Es gewittert.
meteo. Pada grad.Es hagelt.
Pada (deszcz).Es regnet.
Pada (śnieg).Es schneit.
Pada deszcz ze śniegiem.Es schneeregnet. [ugs.]
meteo. Pada deszcz ze śniegiem.Es fällt Schneeregen.
To brzmi absurdalnie. [niedorzecznie]Es klingt abwegig.
Mam nadzieję.Ich hoffe es.
Streszczaj się! [pot.]Mach es kurz!
Jak leci?Wie geht es?
O co chodzi?Worum geht es?
Dobrze mu idzie.Es geht ihm gut.
Unverified Wiadomo, że ...Es ist bekannt, dass ...
Jest mi wszystko jedno.Es ist mir egal.
Przepraszam.Es tut mir leid.
Przykro mi.Es tut mir leid.
Będzie deszcz.Es wird Regen geben.
Mam się dobrze.Mir geht es gut.
Jak się masz?Wie geht es dir?
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
Która godzina?Wie spät ist es?
med. Gdzie boli?Wo tut es weh?
To jest śmieszne.Es ist zum Piepen. [ugs.]
Chyba ci odbiło!Bei dir piept es wohl!
Nie interesuje mnie to.Das / es interessiert mich nicht.
On musiał to zrobić.Er muss es getan haben.
Zanosi się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Zbiera się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Dobiega czwarta.Gleich ist es vier (Uhr).
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=hat%2Bes%2Bin%2Bsich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.300 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement