| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Polnisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish ↔ German: ich

Translation 1 - 73 of 73

Polish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	das Ich \| die Ichs/Ich	edit
SYNO	Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.]
Ich \| Selbst \| meine Wenigkeit [ugs.] © OpenThesaurus.de

ja {pron}

78

ich

ich {pron}

13

ich {pron}

2 Words: Others

Darf ich ... ?

Unverified jestem (kimś/czymś)

ich bin (jd./etw.)

3 Words: Others

Pan pozwoli, że przedstawię ...

Darf ich vorstellen, ...

Pani pozwoli, że przedstawię ...

Darf ich vorstellen, ...

Państwo pozwolicie, że przedstawię ...

Darf ich vorstellen, ...

Ich auch nicht.

Ich bin dran.

Chce mi się pić.

Ich bin durstig.

Ich bin einverstanden.

Jestem wegetarianinem.

Ich bin Vegetarier.

Potrzebuję pomocy.

Ich brauche Hilfe.

Unverified Myślę, że tak.

Ich denke, ja.

Ich glaube nicht.

Chce mi się pić.

Ich habe Durst.

Ich hoffe es.

Mam nadzieję, że nie.

Ich hoffe nicht.

Pochodzę z ...

Ich komme aus ...

Kocham cię. [miłować]

Ich liebe dich.

Unverified Muszę już iść.

Ich muss gehen!

Tylko żartuję.

Ich scherze nur.

Ich schlage vor

Ich verstehe nicht.

Teraz rozumiem!

Jetzt verstehe ich!

4 Words: Others

Czy mogę to wziąć ze sobą?

Darf ich das mitnehmen?

Unverified Dzisiaj ja siedzę z przodu.

Heute sitze ich vorne.

niniejszym oświadczam, że

hiermit erkläre ich, dass

Nie jestem stąd.

Ich bin fremd hier.

Zamieniam się w słuch.

Ich bin ganz Ohr.

Unverified Zaraz skończę.

Ich bin gleich fertig.

Już jestem w drodze!

Ich bin schon unterwegs!

Jestem całkowicie wykończony.

Ich bin völlig erledigt.

Ich geh' / gehe schlafen.

Ich habe ein Problem.

Śniło mi się, że...

Ich habe geträumt, dass...

Nie mam pojęcia.

Ich habe keine Ahnung.

Ich habe keine Zeit.

Unverified Zabłądziłem. (idąc)

Ich habe mich verlaufen.

Nie mówię po polsku.

Ich spreche kein Polnisch.

Czekam na ciebie.

Ich warte auf dich.

Czy mogę już zaczynać?

Kann ich schon anfangen?

Unverified Czy mogę już przejąć pałeczkę? (zastąpić kogoś w pracy nad czymś)

Kann ich schon übernehmen?

Unverified Co mam zabrać ze sobą?

Was soll ich mitnehmen?

Jakże się cieszę!

Wie ich mich freue!

Jak tam dojdę?

Wie komme ich dahin?

Gdzie muszę się przesiąść?

Wo muss ich umsteigen?

5+ Words: Others

Dostałam to za darmo.

Das habe ich für umme bekommen.

Przepraszam, tego nie zrozumiałem.

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Nie jestem pewien.

Ich bin mir nicht sicher.

idiom Nie mam (już) ochoty.

Ich hab(e) keinen Bock (mehr). [ugs.] [bes. Jugendsprache für keine Lust]

Uciekł mi autobus.

Ich habe den Bus verpasst.

Ich habe/hab' dich lieb.

Nie mogę znaleźć (tej) książki.

Ich kann das Buch nicht finden.

Nie mogę znaleźć klucza.

Ich kann den Schlüssel nicht finden.

Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...

Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...

Chciałbym/Chciałabym poprosić panią/pana o pomoc.

Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.

idiom Muszę iść do toalety.

Ich muss mal für kleine Mädchen. [ugs.] [nur für Frauen]

Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!

Ich polier dir gleich die Fresse!

Życzę Panu szybkiego powrotu do zdrowia.

Ich wünsche Ihnen gute Besserung.

Chciałbym móc zostać.

Ich wünschte, ich könnte bleiben.

Unverified Znów dostałem pizdę z matmy! [wulg.]

Scheiße, ich bin in Mathe schon wieder durchgefallen! [vulg.]

Czy mam mu coś przekazać?

Soll ich ihm etwas ausrichten?

Czy mam jej coś przekazać?

Soll ich ihr etwas ausrichten?

o ile się nie mylę

wenn ich mich nicht irre

Jeśli się nie mylę, ...

Wenn ich mich nicht irre, ...

przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

Wie du mir, so ich dir.

W czym mogę pomóc?

Wie kann ich (Ihnen) helfen?

5+ Words: Nouns

Proszę o wyjaśnienie (tej) sprawy.

Ich bitte um Klärung / Aufklärung der / dieser Sache.

Fiction (Literature and Film)

film F Urzeczona [Alfred Hitchcock]

Ich kämpfe um dich

» See 2 more translations for ich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=ich%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement