Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: in der Nähe der Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nähe der Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: in der Nähe der Straße

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
blisko {prep} [+gen.]in der Nähe von
w pobliżu {prep} [+gen.]in der Nähe von
w pobliżu {adv} [+gen.]in der Nähe [+gen.]
ulica {f}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
na ulicy {adv}auf der Straße
Jaki ojciec taki syn.Wie der Vater, so der Sohn.
F Unverified Walka wodzówDer Kampf der Häuptlinge [Asterix, Ausgabe Nr. 4]
F Wizyta starszej paniDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
sztuka F Porwanie córek Leukippa [Peter Paul Rubens]Der Raub der Töchter des Leukippos
lit. F Unverified W poszukiwaniu straconego czasuAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
nocą {adv}in der Nacht
rzeczywiście {adv}in der Tat
geogr. na Łużycach {adv}in der Lausitz
na odludziu {adv}in der Einöde
po nocy {adv}in der Nacht
w istociein der Tat
w międzyczasie {adv}in der Zwischenzeit
w nocy {adv}in der Nacht
w okresie międzywojennym {adv}in der Zwischenkriegszeit
przeważnie {adv}in der Regel <i. d. R.>
w niniejszej sprawie {adv}in der vorliegenden Sache
z reguły {adv}in der Regel <i. d. R.>
siedzieć w prażącym słońcu {verb} [niedok.]in der prallen Sonne sitzen
bliskość {f}Nähe {f}
wylegiwać się na słońcu {verb} [pot.]sich in der Sonne aalen [ugs.]
droga {f}Straße {f} <Str.>
szosa {f}Straße {f} [Landstraße]
Unverified kręta droga {f} {pl}kurvenreiche Straße
ulica {f} zamkniętagesperrte Straße {f}
geogr. Cieśnina {f} MesyńskaStraße {f} von Messina
gastr. ananas {m} w puszceAnanas {f} in der Dose
urażać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdm. zu nahe treten
przechodzić przez ulicę {verb} [niedok.]über die Straße gehen
przejść przez ulicę {verb} [dok.]über die Straße gehen
wyjść na ulicę {verb} [dok.]auf die Straße gehen
chem. ind {m} <In>Indium {n} <In>
zanieczyszczenie {m}Verschmutzung {f} [der Umwelt]
gospod. deflacja {f}Deflation {f} [Dämpfung der Konjunktur]
siostrzenica {f}Nichte {f} [Tochter der Schwester]
roln. snop {m}Garbe {f} [bei der Ernte]
świeca {f}Kerze {f} [in der Kirche]
geogr. Wełtawa {f}Moldau {f} [Nebenfluss der Elbe]
siostrzeniec {m} [osob.]Neffe {m} [Sohn der Schwester]
dzień {m} tygodniaWochentag {m} [Tag der Woche]
trzymać {verb} [niedok.]halten [in der Hand halten]
anat. dołeczek {m} [w policzku]Grübchen {n} [in der Wange]
med. haluks {m}Ballenzeh {m} [pathologischer Schiefstand der großen Zehe]
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=in+der+N%C3%A4he+der+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung