ins Herz schließen in anderen Sprachen:
Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: ins Herz schließen | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Polnisch | Deutsch | | |||||
| – |
| |||||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||||
 | zamknąć {verb} [dok.] | schließen | | |||||
| zamykać {verb} [niedok.] | schließen | | |||||
| serce {n} | Herz {n} | | |||||
| F film Rzymskie wakacje [William Wyler] [tytuł oryginalny: Roman Holiday] | Ein Herz und eine Krone | | |||||
| w góry {adv} | ins Gebirge | | |||||
| idiom popełnić nietakt {verb} | ins Fettnäpfchen treten | | |||||
| popełnić {verb} [dok.] gafę | ins Fettnäpfchen treten [fig.] | | |||||
| trafić do szpitala {verb} [dok.] | ins Krankenhaus kommen | | |||||
| kłaść się do łóżka {verb} [niedok.] | ins Bett gehen | | |||||
| moczyć się do łóżka {verb} [niedok.] | ins Bett machen | | |||||
| kłaść kogoś do łóżka {verb} [niedok.] | jdn. ins Bett bringen | | |||||
| położyć kogoś do łóżka {verb} [dok.] | jdn. ins Bett bringen | | |||||
| idiom spojrzeć prawdzie w oczy {verb} | der Wahrheit ins Gesicht schauen | | |||||
| med. skierować kogoś do szpitala [dok.] | jdn. ins Krankenhaus einweisen | | |||||
| idiom przykładać się do czegoś {verb} [niedok.] | sich bei etw. ins Zeug legen | | |||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=ins+Herz+schlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten