| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdm auf der Tasche liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: jdm auf der Tasche liegen

Übersetzung 1 - 50 von 310 >>

Polnisch

Deutsch

–

VERB

jdm. auf der Tasche liegen | lag jdm. auf der Tasche/jdm. auf der Tasche lag | jdm. auf der Tasche gelegen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

poszukiwać {verb} [+gen.] [niedok.]

auf der Suche nach jdm./etw. sein

natychmiast {adv}

auf der Stelle [sofort]

na ulicy {adv}

auf der Straße

po lewej stronie {adv}

auf der linken Seite

po prawej stronie {adv}

auf der rechten Seite

denerwować kogoś {verb} [niedok.]

jdm. auf die Nerven gehen

zdenerwować kogoś {verb} [dok.]

jdm. auf die Nerven gehen

idiom Mam to na końcu języka.

Es liegt mir auf der Zunge.

med. On wraca do zdrowia.

Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.

torba {f}

Tasche {f}

lit. F Unverified W poszukiwaniu straconego czasu

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]

Tasche {f} [an Jacke, Hose etc.]

leżeć {verb} [niedok.]

pytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [niedok.]

sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen

zapytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [dok.]

sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen

na {prep}

auf

po {prep} [+ loc.]

auf [+dat.]

Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!

idiom na manowcach {adj}

auf Abwegen

na żądanie {adv}

auf Verlangen

po góralsku {adv}

auf Goralenart

po góralsku {adv}

auf Goralisch

po niemiecku {adv}

(auf) deutsch

aktualny {adj}

auf dem neuesten Stand

na czymś {prep}

auf etw.^Dat.

Unverified na pewno {adv}

auf jeden Fall

Unverified na poddasze {adv}

auf den Dachboden

Unverified na poddaszu {adv}

auf dem Dachboden

Unverified na strych {adv}

auf den Dachboden

Unverified na strychu {adv}

auf dem Dachboden

od małego {adv}

von klein auf

Unverified po bokach {adv}

auf beiden Seiten

Unverified po turecku {adv}

auf türkische Weise

Unverified w języku tureckim {adv}

auf Türkisch

u kogoś {prep}

na kredyt {adv} [pot.]

auf Pump [ugs.]

meteo. Słońce wschodzi.

Die Sonne geht auf.

czekać na {verb} [+acc.] [niedok.]

na własne żądanie {adv}

auf eigenen Wunsch

geogr. na Wyspach Owczych {adv}

auf den Färöern

w żadnym wypadku {adv}

auf keinen Fall

za jednym zamachem {adv}

auf einen Schlag

Za Pańskie zdrowie!

Auf Ihr Wohl!

zły (na kogoś) {adj}

zornig (auf jdn.)

następny {adj}

der nächste

geogr. Liban {m}

(der) Libanon {m}

odpisać komuś {verb} [dok.]

jdm. zurückschreiben

Unverified po turecku {adv}

auf türkische Art und Weise

Unverified po turecku {adv} [w języku tureckim]

auf Türkisch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=jdm+auf+der+Tasche+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung