About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Polnisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Polish ← German: jdm

Translation 1 - 50 of 79 >>

Polish

German

–

VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut	edit
VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt	edit
VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert	edit
VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt	edit

u kogoś {prep}

bei jdm.

u kogoś/czegoś {prep}

bei jdm./etw. [örtlich]

Unverified dzięki komuś/czemuś [dat.]

dank jdm./etw.

naprzeciw kogoś/czegoś {adv} {prep} [gen.]

gegenüber jdm./etw.^Dat.

według kogoś/czegoś {prep}

gemäß jdm./etw.

Unverified według kogoś/czegoś {prep} [gen.]

laut jdm./etw.

nad czymś / kimś {prep}

über etw. / jdm.

od kogoś/czegoś {prep}

von jdm./etw.

Verbs

podobać się (komuś) {verb} [niedok.]

(jdm.) gefallen

spodobać sie (komuś) {verb} [dok.]

(jdm.) gefallen

pozbawiać kogoś [acc.] {verb} czegoś [gen.] [tytuł, prawo] [niedok.]

jdm.^Dat. etw.^Akk. aberkennen [Titel, Recht]

wyłudzać coś od kogoś {verb} [niedok.]

jdm. etw. abgaunern [ugs.]

odbierać komuś [dat.] {verb} coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [niedok.]

jdm. etw. abjagen

odebrać komuś [dat.] {verb} coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [dok.]

jdm. etw. abjagen

wyłudzać coś [acc.] {verb} od kogoś [gen.] [niedok.]

jdm. etw. abluchsen [ugs.]

wyłudzać coś [acc.] {verb} od kogoś [gen.] [niedok.]

jdm. etw. abschwätzen [ugs.] [bes. südd.]

przyznawać komuś coś {verb} [niedok.]

jdm. etw. gewähren

Unverified narzucać komuś coś {verb} [niedok.]

jdm. etw. oktroyieren [geh.]

Unverified przedstawić komuś zarzuty {verb}

jdm. etw. vorwerfen

spodziewać się czegoś [gen.] {verb} po kimś [loc.] [niedok.]

jdm. etw. zutrauen [an jds. Fähigkeiten glauben]

odpisać komuś {verb} [dok.]

jdm. zurückschreiben

wyrzekać się kogoś/czegoś [gen.] {verb} [niedok.]

jdm./etw. abschwören

2 Words: Others

uzależniony od kogoś/czegoś {adj}

abhängig von jdm./etw.

oprócz kogoś/czegoś {prep} [gen.] [np. oprócz masła zabiorę mleko]

zusätzlich zu jdm./etw. [z. B.: zusätzlich zur Butter nehme ich Milch]

2 Words: Verbs

odradzać (komuś coś) {verb} [niedok.]

(jdm. von etw.) abraten

zrzedzić na kogoś/coś [acc.] {verb} [ugs.] [niedok.]

an jdm./etw. herummosern [ugs.]

wynagrodzić coś [acc.] {verb} komuś [dat.] [dok.]

bei jdm. etw. wiedergutmachen

Unverified dzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [niedok.]

etw.^Akk. unter jdm./etw. aufteilen

Unverified podzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [dok.]

etw.^Akk. unter jdm./etw. aufteilen

Unverified dzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [niedok.]

etw.^Akk. zwischen jdm./etw. aufteilen

Unverified podzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [dok.]

etw.^Akk. zwischen jdm./etw. aufteilen

spodziewać się czegoś (po kimś/czymś) {verb} [niedok.]

etw. (von jdm.) erwarten [erhoffen]

oczekiwać czegoś (od kogoś/czegoś) {verb} [niedok.]

etw. (von jdm./etw.) erwarten [auf etw. warten]

wymagać czegoś (od kogoś/czegoś) {verb}

etw. (von jdm./etw.) verlangen

ustalać coś z kimś {verb} [niedok.]

etw. mit jdm. vereinbaren

ustalić coś z kimś {verb} [dok.]

etw. mit jdm. vereinbaren

dziękować komuś (za coś) {verb} [niedok.]

jdm. (für etw.) danken

pożyczyć {verb} [dok.] coś komuś

jdm. etwas leihen

być komuś [dat.] {verb} przychylnym [sprzyjać] [niedok.]

jdm. hold sein [geh.] [veraltend]

czynić komuś [dat.] {verb} zarzuty

jdm. Vorwürfe machen

robić komuś zarzuty {verb}

jdm. Vorwürfe machen

mianować kogoś kimś {verb} [niedok./dok.]

jdn. zu jdm. ernennen

robić {verb} [niedok.] komuś/czemuś czymś niespodziankę

jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen

sprawiać {verb} [niedok.] komuś/czemuś czymś niespodziankę

jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen

sprawić {verb} [dok.] komuś/czemuś czymś niespodziankę

jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen

zrobić {verb} [dok.] komuś/czemuś czymś niespodziankę

jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen

korespondować z kimś {verb} [tylko niedok.]

mit jdm. korrespondieren

trzymać się z kimś {verb}

zu jdm. halten

2 Words: Nouns

marzyć o czymś/kimś [loc.]

träumen von etw./jdm.

3 Words: Verbs

targować się {verb} [niedok.] (z kimś o coś)

(mit jdm. um etw.) feilschen

» See 5 more translations for jdm within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=jdm.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.309 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Słownik polsko-niemiecki

jdm. in other languages:

Dictionary Polish ← German: jdm

Translation 1 - 50 of 79 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation