|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: jdn informieren wie man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn informieren wie man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: jdn informieren wie man etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 478  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
To jest kwestią zapatrywania się.Wie man's / man es nimmt. [ugs.]
podróż Jak się mówi po niemiecku/angielsku...?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty fotokopiarką?Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
idiom znać coś jak własną kieszeńetw. wie seine Westentasche kennen
robić {verb} [niedok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
sprawiać {verb} [niedok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
sprawić {verb} [dok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
zrobić {verb} [dok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
dręczyć kogoś/coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [niedok.]jdn./etw.Akk. mit etw.Dat. piesacken [ugs.]
Przepraszam.Es tut mir leid.
med. Gdzie boli?Wo tut es weh?
Przykro mi.Es tut mir leid.
opisać {verb} [dok.]jdn. etw. beschreiben
wybierać {verb} [niedok.]jdn./etw. auswählen
przeskakiwać {verb} [niedok.]springen (über etw./jdn.)
dotyczyć kogoś/czegoś {verb} [niedok.]jdn./etw. anbelangen
kontrolować {verb} [niedok.] kogoś/cośjdn./etw. kontrollieren
przedstawiać {verb} [dok.] kogoś/cośjdn./etw. vorstellen
przedstawić {verb} [dok.] kogoś/cośjdn./etw. vorstellen
uratować {verb} [dok.] kogoś/cośjdn./etw. retten
na temat kogoś/czegośüber jdn./etw.
rozmawiać o {verb} [+loc.] [niedok.]sprechen über jdn./etw.
tęsknić {verb} [niedok.] za [kimś/czymś]jdn./etw. vermissen
zatęsknić {verb} [dok.] za [kimś/czymś]jdn./etw. vermissen
Unverified atakować kogoś/coś [acc.] {verb} [niedok.]jdn./etw. angreifen
interesować kogoś czymś {verb} [niedok.]jdn. für etw. interessieren
Unverified ubliżać komuś/czemuś [dat.] {verb} [niedok.]jdn./etw. schmähen
zainteresować kogoś czymś {verb} [dok.]jdn. für etw. interessieren
Unverified podejrzewać kogoś o coś {verb}jdn. etw.Gen. verdächtigen
przywiązywać kogoś/coś liną {verb} [niedok.]jdn. etw. anseilen
uprzedzenie {n} (do kogoś/czegoś)Vorurteil {n} (gegen jdn./etw.)
darzyć kogoś czymś {verb} [niedok.]jdn. mit etw.Dat. beschenken
obdarzyć kogoś czymś {verb} [dok.]jdn. mit etw.Dat. beschenken
myśleć {verb} [niedok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
obligować kogoś do czegoś {verb} [niedok.]jdn. zu etw. verpflichten
pomyśleć {verb} [dok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
przeskoczyć {verb} [dok.] (przez kogoś/coś)springen (über etw./jdn.)
szczekać na kogoś/coś [acc.] {verb} [niedok.]jdn./etw. anbellen
zobligować kogoś do czegoś {verb} [dok.]jdn. zu etw. verpflichten
ogłosić kogoś kimś {verb} [+inst.] [np. zwycięzcą]jdn. zu etw. erklären
uznać kogoś za {verb} [+acc.] [np. zmarłego]jdn. für etw. erklären
chodzić o coś/kogoś {verb} [niedok.]sich um etw./jdn. handeln
dbać o coś/kogoś {verb} [niedok.]sich um etw./jdn. kümmern
Unverified pozyskiwać kogoś do czegoś {verb} [niedok.]jdn. für etw. kapern [ugs.]
przyglądać się komuś/czemuś [dat.] {verb} [niedok.]sich jdn./etw. anschauen
przyjrzeć się komuś/czemuś [dat.] {verb} [dok.]sich jdn./etw. anschauen
sądzić o kimś/czymś [loc.] {verb} [niedok.]über jdn./etw. denken
wypić za kogoś/coś {verb} [dok.]auf jdn./etw. trinken [anstoßen]
Unverified opowiadać się za kimś/czymś {verb}sich für jdn./etw. aussprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=jdn+informieren+wie+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung