jdn sich rechtfertigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: jdn sich rechtfertigen

Übersetzung 201 - 250 von 329 << >>

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	trzymać kogoś `[acc.]` `{verb}` w niepewności `[niedok.]`	jdn. zappeln lassen `[ugs.]`
	wypić za kogoś/coś `{verb}` `[dok.]`	auf jdn./etw. trinken `[anstoßen]`
	schwytać kogoś na gorącym uczynku `{verb}` `[dok.]`	jdn. in flagranti ertappen
	idiom upijać się `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. einen anzwitschern `[ugs.]`
	zakasywać rękawy `{verb}` `[niedok.]`	(sich^Dat.) die Ärmel aufkrempeln
	interesować się czymś `{verb}` `[niedok.]`	sich für etw. interessieren
	koncentrować się na `{verb}` `[+loc.]` `[niedok.]`	sich konzentrieren auf
	patrzeć na coś `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. etw. ansehen
	patrzeć w coś `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. etw. ansehen
	med. poddać się operacji `{verb}` `[dok.]`	sich einer Operation unterziehen
	med. poddawać się operacji `{verb}` `[niedok.]`	sich einer Operation unterziehen
	Unverified prostować sobie włosy `{verb}` `[niedok.]`	sich die Haare glätten
	Unverified przebywać w areszcie `{verb}` `[niedok.]`	sich in Haft befinden
	Unverified przebywać za granicą `{verb}` `[niedok.]`	sich im Ausland aufhalten
	przypominać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich an etwas erinnern
	ubiegać się o `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sich bewerben um
	Unverified układać sobie włosy `{verb}` `[niedok.]`	sich die Haare frisieren
	Unverified ułożyć sobie włosy `{verb}` `[dok.]`	sich die Haare frisieren
	zainteresować się czymś `{verb}` `[dok.]`	sich für etw. interessieren
	zakochać się w `{verb}` `[+loc.]` `[dok.]`	sich verlieben in
	zdawać się na `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sich verlassen auf
	Ratuj się, kto może!	Rette sich, wer kann!
	robić się na bóstwo `{verb}` `[niedok.]`	sich schön machen
	zrobić się na bóstwo `{verb}` `[dok.]`	sich schön machen
	idiom być komuś obojętnym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	jdn. etw. kann einem gestohlen bleiben
	kochać kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[niekoniecznie` `miłować]` `[niedok.]`	jdn./etw. lieb haben
	przewyższać kogoś/coś `{verb}` `[niedok.]`	jdn./etw. überragen `[an` `Höhe,` `Grösse` `etc.]`
	szanować `{verb}` `[niedok.]` kogoś/coś `[acc.]`	jdn./etw. achten `[hoch,` `gering` `etc.]`
	wziąć kogoś `[acc.]` `{verb}` na barana `[pot.]` `[dok.]`	jdn. huckepack nehmen `[ugs.]`
	zmierzać do kogoś/czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]` `[podążać]`	auf jdn./etw. zugehen
	Unverified dokonać zamachu na kogoś/coś `{verb}`	einen Anschlag auf jdn./etw. verüben
	przekonać `{verb}` `[dok.]` kogoś do zrobienia czegoś	jdn. überreden, etw. zu tun
	schwytać kogoś na gorącym uczynku `{verb}` `[dok.]`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	idiom wziąć kogoś pod swoje skrzydła `{verb}` `[dok.]`	jdn. unter seine Fittiche nehmen
	samą siebie `{pron}` `[w` `odniesieniu` `do` `osoby` `żeńskiej]`	sich selbst
	kłócić się `{verb}` `[niedok.]`	sich in die Haare geraten `[ugs.]`
	powstrzymać się `{verb}` `[np.` `śmiech,` `płacz]` `[dok.]`	sich einkriegen `[ugs.]`
	zgrywać się `{verb}` `[niedok.]`	sich aufspielen `[ugs.]` `[pej.]` `[sich` `wichtigtun]`
	aplikować o pracę `{verb}` `[niedok.]`	sich um eine Arbeitsstelle bewerben
	być czegoś pewnym `{verb}`	sich^Dat. seiner Sache sicher sein
	być w błędzie `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	sich im Irrtum befinden
	cieszyć się `{verb}` `[niedok.]` na `[+acc.]`	sich auf etw. freuen
	Unverified odpoczywać nad morzem `{verb}` `[pot.]`	sich am Meer aalen `[ugs.]`
	opiekować się dziećmi `{verb}` `[niedok.]`	sich um die Kinder kümmern
	Unverified przebywać na wolności `{verb}` `[niedok.]`	sich auf freiem Fuß befinden
	wymówić się szczawo `{verb}` `[czymś]` `[dok.]`	aalglatt sich herausreden `[ugs.]`
	idiom wyrabiać sobie imię `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. einen Namen machen
	mieć coś `[acc.]` `{verb}` przy sobie	etw. bei sich haben
	rozpłynąć się w powietrzu `{verb}` `[dok.]`	sich in Luft auflösen
	skarżyć się (na coś) `{verb}` `[niedok.]`	sich beschweren (über etw.)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=jdn+sich+rechtfertigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten