|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: jdn.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdn. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: jdn

Translation 1 - 50 of 130  >>

PolishGerman
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
na temat kogoś/czegośüber jdn./etw.
Verbs
opisać {verb} [dok.]
4
jdn. etw. beschreiben
towarzyszyć {verb} [niedok.]
3
jdn. begleiten
ucałować {verb} [dok.]
3
jdn. küssen
woj. odkomenderować {verb} [dok.] kogoś [acc.] [do określonej służby]jdn. abkommandieren [zu einem bestimmtem Dienst]
ukatrupić kogoś [acc.] {verb} [pot.] [dok.]jdn. abmurksen [ugs.] [umbringen]
zniechęcać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdn. abtörnen [ugs.]
podrywać {verb} [+acc.] [pot.] [niedok.]jdn. anbaggern [ugs.]
zbesztać kogoś {verb} [pot.] [dok.]jdn. anfahren [barsch anreden]
błagać kogoś {verb} [niedok.]jdn. anflehen
okłamywać {verb} [niedok.] kogośjdn. anlügen
telefonować do kogoś {verb} [niedok.]jdn. anrufen
zatelefonować do kogoś {verb} [dok.]jdn. anrufen
drażnić {verb} [niedok.] kogoś [acc.]jdn. ärgern
rozweselać kogoś {verb} [niedok.]jdn. aufheitern
pomieścić kogoś {verb} [dok.] [przenocować]jdn. aufnehmen [beherbergen]
budzić kogoś {verb} [niedok.]jdn. aufwecken
obudzić kogoś {verb} [dok.]jdn. aufwecken
zbudzić kogoś {verb} [dok.]jdn. aufwecken
Unverified dokuczać komuś {verb} [niedok.]jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
odznaczyć {verb} [dok.]jdn. auszeichnen [Preis verleihen]
Unverified stołować kogoś {verb} [niedok.]jdn. beköstigen
matkować {verb} [tylko niedok.] komuś [dat.]jdn. bemuttern
ściskać kogoś {verb} [objąć/przytulić kogoś] [niedok.]jdn. drücken [umarmen]
mydlić komuś oczy {verb} [pot.] [niedok.]jdn. einseifen [ugs.] [betrügen]
zawód Unverified zatrudniać {verb} [niedok.] kogoś [acc.]jdn. einstellen [beschäftigen]
Unverified podejrzewać kogoś o coś {verb}jdn. etw.Gen. verdächtigen
przywiązywać kogoś/coś liną {verb} [niedok.]jdn. etw. anseilen
wychodzić {verb} [niedok.] za mąż za kogośjdn. heiraten [in Bezug auf eine Frau, die heiratet]
wyjść {verb} [dok.] za mąż za kogośjdn. heiraten [in Bezug auf eine Frau, die heiratet]
ożenić {verb} [dok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
żenić {verb} [niedok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
poznać kogoś [acc.] {verb} [dok.]jdn. kennenlernen
zapoznać się {verb} [dok.] z kimś [instr.]jdn. kennenlernen
ubierać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdn. kleiden [anziehen]
ubrać kogoś [acc.] {verb} [dok.]jdn. kleiden [anziehen]
ratować kogoś/coś [acc.] {verb} [niedok.]jdn. retten
napadać kogoś znienacka {verb} [niedok.]jdn. überrumpeln [überfallen]
zranić kogoś {verb} [dok.]jdn. verletzen
rozpieszczać kogoś {verb} [niedok.]jdn. verwöhnen
budzić kogoś {verb}jdn. wecken
oddzwonić {verb} [dok.] do kogoś [gen.]jdn. zurückrufen
szanować {verb} [niedok.] kogoś/coś [acc.]jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]
dotyczyć kogoś/czegoś {verb} [niedok.]jdn./etw. anbelangen
szczekać na kogoś/coś [acc.] {verb} [niedok.]jdn./etw. anbellen
wybierać {verb} [niedok.]jdn./etw. auswählen
kontrolować {verb} [niedok.] kogoś/cośjdn./etw. kontrollieren
uratować {verb} [dok.] kogoś/cośjdn./etw. retten
Unverified ubliżać komuś/czemuś [dat.] {verb} [niedok.]jdn./etw. schmähen
przewyższać kogoś/coś {verb} [niedok.]jdn./etw. überragen [an Höhe, Grösse etc.]
» See 3 more translations for jdn within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=jdn.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.440 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement