kalkulować in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Eintragen in ...

English - Polish

Deutsch: K

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch → Deutsch: kalkulować [ acc] [rozważać]

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du kalkulować[acc][rozważać]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kalkulować `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]` `[rozważać]`	überlegen
	kalkulować `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]` `[obliczać]`	kalkulieren
	kalkulować się `{verb}` `[niedok.]`	sich lohnen
	błagać kogoś `[acc.]` `{verb}` o coś `[acc.]` `[niedok.]`	jdn. um etw. anbetteln
	Unverified dzielić coś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. aufgliedern
	Unverified dzielić coś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. aufteilen
	ganić kogoś `[acc.]` `{verb}` za coś `[acc.]` `[niedok.]`	jdn. für / wegen etw. tadeln
	Unverified podzielić coś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[dok.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. aufgliedern
	Unverified podzielić coś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[dok.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. aufteilen
	skarcić kogoś `[acc.]` `{verb}` (za coś `[acc.]`) `[dok.]`	jdn. (für etw.) rüffeln `[ugs.]`
	skazać kogoś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[dok.]`	jdn. zu etw. verdammen `[verurteilen]`
	skazywać kogoś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[niedok.]`	jdn. zu etw. verdammen `[verurteilen]`
	Unverified dzielić coś `[acc.]` `{verb}` między kogoś/coś `[acc.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. unter jdm./etw. aufteilen
	Unverified dzielić coś `[acc.]` `{verb}` między kogoś/coś `[acc.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. zwischen jdm./etw. aufteilen
	Unverified podzielić coś `[acc.]` `{verb}` między kogoś/coś `[acc.]` `[dok.]`	etw.^Akk. unter jdm./etw. aufteilen
	Unverified podzielić coś `[acc.]` `{verb}` między kogoś/coś `[acc.]` `[dok.]`	etw.^Akk. zwischen jdm./etw. aufteilen
	pytać (kogoś `[acc.]` `{verb})` o kogoś/coś `[acc.]` `[niedok.]`	sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
	zapytać (kogoś `[acc.]` `{verb})` o kogoś/coś `[acc.]` `[dok.]`	sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
	nas `{pron}` `[acc.]`	uns
	przez `{prep}` `[+acc.]`	durch `[+akk.]`
	Unverified przez `{prep}` `[+acc.]`	über `[+akk.]`
	dwa `[acc.n]` `[okna]`	zwei `[Akk.n]` `[Fenster]`
	dwie `[acc.f]` `[panie]`	zwei `[Akk.f]` `[Frauen]`
	dwóch `[acc.m]` `[panów]`	zwei `[Akk.m]` `[Männer]` `[männliche` `Personalform]`
	jeden `[acc.m]` `[hełm]`	einen `[Akk.m]` `[genau` `einen` `Helm]` `[männlich` `unbelebt]`
	jedną `[acc.f]` `[panią]`	eine `[Akk.f]` `[genau` `eine` `Frau]`
	jedno `[acc.n]` `[okno]`	ein `[Akk.n]` `[genau` `ein` `Fenster]`
	Kogo? `{pron}` `[acc.]` `[gen.]`	Wen?^Akk.
	mieszać `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	mengen
	oklaskiwać `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	applaudieren
	przegryzać `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	etw. durchbeißen
	traktować `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	behandeln
	wydać `{verb}` `[+acc.]` `[dok.]`	etw. herausgeben
	wysuszyć `{verb}` `[+acc.]` `[dok.]`	etw. trocknen
	zastraszyć `{verb}` `[+acc.]` `[dok.]`	einschüchtern
	alergia na `[+acc.]` `{f}`	Allergie gegen `[+acc.]` `{f}`
	dwa `[acc.m]` `[hełmy` / `psy]`	zwei `[Akk.m]` `[Helme` / `Hunde]`
	jednego `[acc.m]` `[pana` / `psa]`	einen `[Akk.m]` `[genau` `einen` `Mann` / `Hund]` `[männlich` `belebt]`
	dopytać `{verb}` `[dok.]` `[o` `+acc.]`	fragen `[sich` `erkundigen]` `[nach` / `über]`
	dopytywać `{verb}` `[dok.]` `[o` `+acc.]`	fragen `[sich` `erkundigen]` `[nach` / `über]`
	podrywać `{verb}` `[+acc.]` `[pot.]` `[niedok.]`	jdn. anbaggern `[ugs.]`
	zapobiegać `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]` `[verhindern]`	etw. abwenden
	chwalić za `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	loben für `[+acc.]`
	czekać na `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	warten auf
	Unverified dopisać `{verb}` `[dok.]` coś `[acc.]`	zu Ende schreiben
	Unverified doprawić coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. würzen
	drażnić `{verb}` `[niedok.]` kogoś `[acc.]`	jdn. ärgern
	rach. dyskontować `{verb}` `[niedok.]` coś `[acc.]`	etw. abzinsen
	Unverified dzielić coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	etw.^Akk. aufteilen
	Unverified dzielić coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	etw.^Akk. gliedern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=kalkulowa%C4%87+%5B%2Bacc+%5D+%5Brozwa%C5%BCa%C4%87%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten