keine Zeit zu verlieren haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Polnisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish ← German: keine Zeit zu verlieren haben

Translation 1 - 50 of 136 >>

	Polish	German
	nie mieć czasu do stracenia `{verb}`	keine Zeit zu verlieren haben
Partial Matches
	nie mieć nic do stracenia `{verb}`	nichts zu verlieren haben
	Nie mam czasu.	Ich habe keine Zeit.
	stracić rachubę czasu `{verb}` `[dok.]`	das Gefühl für die Zeit verlieren
	nie mieć wyobrażenia `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	keine Vorstellung haben
	od czasu do czasu `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	Unverified mieć ręce pełne roboty `[przen.]`	alle Hände voll zu tun haben `[fig.]` `[Redewendung]`
	przegrywać `{verb}` `[niedok.]`	verlieren
	gubić `{verb}` `[niedok.]`	verlieren `[Gegenstand]`
	tracić na czymś `{verb}`	verlieren an etw.
	przegrywać `{verb}` `[niedok.]`	verlieren `[Spiel,` `Krieg,` `Prozess]`
	Nie mam pojęcia!	Keine Ahnung!
	Unverified nie ma sprawy	keine Ursache
	Nie ma za co!	Keine Ursache!
	Nie mam pojęcia.	Ich habe keine Ahnung.
	Nie kłopocz się!	Mach dir keine Mühe!
	Nie zawracaj sobie głowy!	Mach dir keine Mühe!
	Nie przejmuj się tym!	Mach dir keine Gedanken darüber!
	czas `{m}`	Zeit `{f}`
	fiz. czas `{m}` Plancka	Planck-Zeit `{f}`
	jakiś czas `{adv}`	eine Zeit lang
	wkrótce `{adv}`	in absehbarer Zeit
	od tego czasu `{adv}`	seit dieser Zeit
	od dłuższego czasu `{adv}`	seit längerer Zeit
	o tej porze `{adv}`	um diese Zeit
	dawno temu `{adv}`	vor langer Zeit
	lit. F Taniec zegara `[Anne` `Tyler]`	Launen der Zeit
	cały czas `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	przysł. Przyjdzie czas, przyjdzie rada.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	znaleźć czas na coś `{verb}` `[dok.]`	für etw Zeit finden
	wyścig `{m}` z czasem	Wettlauf `{m}` mit der Zeit
	archeo. hist. okres `{m}` wpływów rzymskich	Zeit `{f}` der römischen Einflüsse
	film F Wakacje z Moniką `[Ingmar` `Bergman]`	Die Zeit mit Monika
	idiom To jest kwestia czasu.	Das ist eine Frage der Zeit.
	robić coś dla zabicia czasu `{verb}` `[niedok.]`	etw. tun, um die Zeit totzuschlagen
	lit. F Unverified W poszukiwaniu straconego czasu	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	mieć `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	haben
	posiadać `{verb}` `[niedok.]`	haben
	bać się	Angst haben
	mieć szczęście	Glück haben
	Czy Pan / Pani ma ... ?	Haben Sie ... ?
	Czy Państwo macie ... ?	Haben Sie ... ?
	(my) mamy	wir haben
	być spragnionym `{verb}`	Durst haben
	mieć ferie `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	Ferien haben
	stroić fanaberie `{verb}` `[niedok.]`	Launen haben
	mieć pecha `{verb}`	Pech haben
	idiom mieć rację `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	Recht haben
	mieć wakacje `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	Sommerferien haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=keine+Zeit+zu+verlieren+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren keine Zeit zu verlieren haben/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers