komuś in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Deutsch: K

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: komuś

Translation 1 - 42 of 42

	Polish	German
	Unverified dokuczać komuś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. aufziehen `[ugs.]` `[hänseln]`
	matkować `{verb}` `[tylko` `niedok.]` komuś `[dat.]`	jdn. bemuttern
	idiom odmówić komuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine Abfuhr erteilen `[ugs.]`
	odpisać komuś `{verb}` `[dok.]`	jdm. zurückschreiben
	schlebiać komuś `{verb}` `[niedok.]`	jm. schmeicheln
3 Words: Others
	Unverified dzięki komuś/czemuś `[dat.]`	dank jdm./etw.
	Unverified wydrapywać `[f.` `dk.` `wydrapać]` komuś oczy `[pot.]`	jdm die Augen auskratzen `[ugs.]`
3 Words: Verbs
	być komuś `[dat.]` `{verb}` przychylnym `[sprzyjać]` `[niedok.]`	jdm. hold sein `[geh.]` `[veraltend]`
	idiom być komuś obojętnym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	jdn. etw. kann einem gestohlen bleiben
	czynić komuś `[dat.]` `{verb}` zarzuty	jdm. Vorwürfe machen
	kłaniać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]` `[witać` `lub` `żegnać` `się]`	grüßen
	mydlić komuś oczy `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	jdn. einseifen `[ugs.]` `[betrügen]`
	Unverified narzucać komuś coś `{verb}` `[niedok.]`	jdm. etw. oktroyieren `[geh.]`
	odbierać komuś `[dat.]` `{verb}` coś `[acc.]` `[po` `dłuższym` `pościgu]` `[niedok.]`	jdm. etw. abjagen
	odebrać komuś `[dat.]` `{verb}` coś `[acc.]` `[po` `dłuższym` `pościgu]` `[dok.]`	jdm. etw. abjagen
	odradzać (komuś coś) `{verb}` `[niedok.]`	(jdm. von etw.) abraten
	podobać się (komuś) `{verb}` `[niedok.]`	(jdm.) gefallen
	Unverified podżegać przeciwko komuś `{verb}` `[niedok.]`	aufwiegeln gegen jdn.
	pożyczyć `{verb}` `[dok.]` coś komuś	jdm. etwas leihen
	Unverified przedstawić komuś zarzuty `{verb}`	jdm. etw. vorwerfen
	przydać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	jdm. von Nutzen sein
	przydawać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdm. von Nutzen sein
	przypominać komuś coś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. an etwas erinnern
	przyznawać komuś coś `{verb}` `[niedok.]`	jdm. etw. gewähren
	robić komuś zarzuty `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	idiom rozwiązać komuś język `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Zunge lösen
	spodobać sie (komuś) `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) gefallen
	Unverified ubliżać komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdn./etw. schmähen
	Unverified układać komuś `[dat.]` włosy `{verb}` `[niedok.]`	jdm. die Haare frisieren
	Unverified ułożyć komuś `[dat.]` `{verb}` włosy `[dok.]`	jdm. die Haare frisieren
	wynagrodzić coś `[acc.]` `{verb}` komuś `[dat.]` `[dok.]`	bei jdm. etw. wiedergutmachen
4 Words: Verbs
	dziękować komuś (za coś) `{verb}` `[niedok.]`	jdm. (für etw.) danken
	podburzać kogoś przeciwko komuś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	przyglądać się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	przyjrzeć się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	przypomnieć komuś o czymś `[instr.]` `{verb}` `[dok.]`	jdn. an etwas erinnern
	idiom udaremnić komuś `[dat.]` `{verb}` plan / zamiar `[dok.]`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
5+ Words: Verbs
	robić `{verb}` `[niedok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	idiom rzucać komuś kłody pod nogi `{verb}` `[niedok.]`	jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
	sprawiać `{verb}` `[niedok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	sprawić `{verb}` `[dok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	zrobić `{verb}` `[dok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen

» See 2 more translations for komuś within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=komu%C5%9B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers