|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: komuś
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

komuś in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: komuś

Translation 1 - 42 of 42

Polish German
Unverified dokuczać komuś {verb} [niedok.]jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
matkować {verb} [tylko niedok.] komuś [dat.]jdn. bemuttern
idiom odmówić komuś [dat.] {verb} [dok.]jdm. eine Abfuhr erteilen [ugs.]
odpisać komuś {verb} [dok.]jdm. zurückschreiben
schlebiać komuś {verb} [niedok.]jm. schmeicheln
3 Words: Others
Unverified dzięki komuś/czemuś [dat.]dank jdm./etw.
Unverified wydrapywać [f. dk. wydrapać] komuś oczy [pot.]jdm die Augen auskratzen [ugs.]
3 Words: Verbs
być komuś [dat.] {verb} przychylnym [sprzyjać] [niedok.]jdm. hold sein [geh.] [veraltend]
idiom być komuś obojętnym {verb} [tylko niedok.]jdn. etw. kann einem gestohlen bleiben
czynić komuś [dat.] {verb} zarzutyjdm. Vorwürfe machen
kłaniać się komuś [dat.] {verb} [niedok.] [witać lub żegnać się]grüßen
mydlić komuś oczy {verb} [pot.] [niedok.]jdn. einseifen [ugs.] [betrügen]
Unverified narzucać komuś coś {verb} [niedok.]jdm. etw. oktroyieren [geh.]
odbierać komuś [dat.] {verb} coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [niedok.]jdm. etw. abjagen
odebrać komuś [dat.] {verb} coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [dok.]jdm. etw. abjagen
odradzać (komuś coś) {verb} [niedok.](jdm. von etw.) abraten
podobać się (komuś) {verb} [niedok.](jdm.) gefallen
Unverified podżegać przeciwko komuś {verb} [niedok.]aufwiegeln gegen jdn.
pożyczyć {verb} [dok.] coś komuśjdm. etwas leihen
Unverified przedstawić komuś zarzuty {verb}jdm. etw. vorwerfen
przydać się komuś [dat.] {verb} [dok.]jdm. von Nutzen sein
przydawać się komuś [dat.] {verb} [niedok.]jdm. von Nutzen sein
przypominać komuś coś {verb} [niedok.]jdn. an etwas erinnern
przyznawać komuś coś {verb} [niedok.]jdm. etw. gewähren
robić komuś zarzuty {verb}jdm. Vorwürfe machen
idiom rozwiązać komuś język {verb} [dok.]jdm. die Zunge lösen
spodobać sie (komuś) {verb} [dok.](jdm.) gefallen
Unverified ubliżać komuś/czemuś [dat.] {verb} [niedok.]jdn./etw. schmähen
Unverified układać komuś [dat.] włosy {verb} [niedok.]jdm. die Haare frisieren
Unverified ułożyć komuś [dat.] {verb} włosy [dok.]jdm. die Haare frisieren
wynagrodzić coś [acc.] {verb} komuś [dat.] [dok.]bei jdm. etw. wiedergutmachen
4 Words: Verbs
dziękować komuś (za coś) {verb} [niedok.]jdm. (für etw.) danken
podburzać kogoś przeciwko komuś {verb} [niedok.]jdn. gegen jdn. aufhetzen
przyglądać się komuś/czemuś [dat.] {verb} [niedok.]sich jdn./etw. anschauen
przyjrzeć się komuś/czemuś [dat.] {verb} [dok.]sich jdn./etw. anschauen
przypomnieć komuś o czymś [instr.] {verb} [dok.]jdn. an etwas erinnern
idiom udaremnić komuś [dat.] {verb} plan / zamiar [dok.]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
5+ Words: Verbs
robić {verb} [niedok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
idiom rzucać komuś kłody pod nogi {verb} [niedok.]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
sprawiać {verb} [niedok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
sprawić {verb} [dok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
zrobić {verb} [dok.] komuś/czemuś czymś niespodziankęjdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
» See 2 more translations for komuś within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=komu%C5%9B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers