New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Polnisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: lang schnacken Kopp Kopf in ' Nacken

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. kark `{m}`	Nacken `{m}`
	idiom mieć kogoś na karku `[pot.]` `[być` `pod` `czyjąś` `presją]`	jdn. im Nacken (sitzen) haben `[ugs.]` `[von` `jdm.` `unter` `Druck` `gesetzt` `werden]`
	długi `{adj}`	lang
	jakiś czas `{adv}`	eine Zeit lang
	To jest za długie.	Das ist zu lang.
	głowa `{f}`	Kopf `{m}`
	pamiętać `{verb}` `[niedok.]`	im Kopf haben
	konsumpcja `{f}` na głowę	Pro-Kopf-Verbrauch `{m}`
	ganić kogoś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdm. den Kopf waschen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom uderzać do głowy `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	jdm. zu Kopf / Kopfe steigen `[ugs.]`
	idiom trafić w sedno `{verb}` `[dok.]`	den Nagel auf den Kopf treffen
	być niedomyślnym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	ein Brett vorm / vor dem Kopf haben `[ugs.]`
	Unverified we czymś `{prep}` `[loc.]`	in
	w `{prep}` `[+loc.]`	in `[+Dat.]`
	chem. ind `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	w `{prep}` `[coś]`	in ... hinein
	geogr. w Akwizgranie	in Aachen
	Unverified czynny `{adj}` `[urządzenie]`	in Betrieb
	we Wrocławiu	in Breslau
	w Dreźnie	in Dresden
	na gorącym uczynku `{adv}`	in flagranti
	sztuka impastowo `{adv}`	in Impastotechnik
	Unverified w nawiasie	in Klammern
	wkrótce `{adv}`	in Kürze
	w Lwowie	in Lemberg
	sztuka w majolice	in Majolika
	geogr. na Mazurach `{adv}`	in Masuren
	w porządku	in Ordnung
	geogr. w Pradze `{adv}`	in Prag
	geogr. na Pradze `{adv}`	in Praga
	w stronę `{prep}`	in Richtung
	gastr. w sosie	in Sauce
	gastr. w sosie	in Soße
	geogr. Unverified w Turku `{adv}` `[w` `mieście` `Turek]`	in Turek
	geogr. Unverified w Turku `{adv}` `[w` `mieście` `Turku]`	in Turku
	po węgiersku `{adv}` `[w` `języku` `węgierskim]`	in Ungarisch
	w języku węgierskim	in Ungarisch
	geogr. na Węgrzech `{adv}`	in Ungarn
	odzież po cywilnemu	in Zivil
	w przyszłości `{adv}`	in Zukunft
	wszędzie `{adv}`	überall (in)
	ingerować w coś `{verb}` `[niedok.]`	in etw. eingreifen
	wszystko w porządku	alles in Ordnung
	Może być.	Geht in Ordnung.
	wkrótce `{adv}`	in absehbarer Zeit
	w kolejności alfabetycznej `{adv}`	in alphabetischer Reihenfolge
	mając to na uwadze `{adv}`	in Anbetracht dessen
	w konsorcjum	in das Konsortium
	w górach `{adv}`	in den Bergen
	na wakacjach `{adv}`	in den Ferien

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=lang%2Bschnacken%2BKopp%2BKopf%2Bin%5C%27%2BNacken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Słownik polsko-niemiecki

lang+schnacken+Kopp+Kopf+in\'+Nacken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: lang schnacken Kopp Kopf in ' Nacken

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

Übersetzungen eintragen