All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: meist:+Geld+aus+Tasche+leiern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: meist Geld aus Tasche leiern

Translation 1 - 64 of 64

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
torba {f}Tasche {f}
kieszeń {f}Tasche {f} [an Jacke, Hose etc.]
Unverified gotówka {f}Geld {n}
Unverified pieniądz {m}Geld {n}
pieniądze {m.pl}Geld {n}
Unverified kasa {f} [ugs.]Geld {n}
bank. płynna gotówka {f}flüssiges Geld {n}
wypłacić {verb} [dok.] pieniądzeGeld abheben
wydawać pieniądze {verb} [niedok.]Geld locker machen [ugs.]
idiom za żadne pieniądze {adv}für kein Geld der Welt
idiom za żadne pieniądze {adv}nicht für Geld und gute Worte
idiom pływać {verb} [niedok.] w pieniądzach [pot.]im Geld schwimmen [ugs.]
idiom wyrzucać pieniądze w błoto {verb} [niedok.]das Geld zum Fenster hinauswerfen
idiom wyrzucić pieniądze w błoto {verb} [dok.]das Geld zum Fenster hinauswerfen
Pieniądze się jego nie trzymają.Das Geld sitzt ihm locker.
idiom sprzedać jakiś pomysł {verb} [ugs.] [dok.]eine Idee zu Geld machen [ugs.]
idiom sprzedawać jakiś pomysł {verb} [ugs.] [niedok.]eine Idee zu Geld machen [ugs.]
z {prep}aus
omyłkowo {adv}aus Versehen
dobrowolnie {adv}aus freien Stücken
geogr. z Akwizgranu {adv}aus Aachen
geogr. z Austrii {adj} {adv}aus Österreich
geogr. z Berlina {adv}aus Berlin
geogr. z Francji {adv}aus Frankreich
geogr. z Hamburga {adv}aus Hamburg
geogr. z Katowic {adv}aus Kattowitz
geogr. z Krakowa {adv}aus Krakau
geogr. z Lipska {adv}aus Leipzig
geogr. z Lwowa {adv}aus Lemberg
geogr. z Monachium {adv}aus München
geogr. z Niemiec {adv}aus Deutschland
geogr. z Polski {adv}aus Polen
geogr. z Warszawy {adv}aus Warschau
geogr. z Węgier {adv}aus Ungarn
geogr. z Wiednia {adv}aus Wien
geogr. z Wrocławia {adv}aus Breslau
Pochodzę z ...Ich komme aus ...
z czegoś {prep}aus etw. (heraus)
ze względów bezpieczeństwa {adv}aus Sicherheitsgründen
jedenastowieczny {adj}aus dem elften Jahrhundert [nachgestellt]
z dobrego domu {adj}aus gutem Hause
pochodzić z {verb} [+gen.] [niedok.]stammen von/aus
Unverified z [gen.] cyklu {m}aus demDat. Zyklus {m}
Nie byłoby sukcesu.Der Erfolg bliebe aus.
Z jakiego powodu?Aus welchem Grund? [Warum?]
[coś] składa się z [+gen.]etw. besteht aus
eduk. Lekcje się skończyły.Die Schule ist aus. [Unterricht]
pić z butelki {verb} [niedok.]aus der Flasche trinken
idiom ze wszystkich stron świata {adv}aus aller Herren Länder
narzęd. roln. Unverified Kosisko drewniane {Substantiv}Sensenbaum, Sensenstiel, Sensenworb, Worb, Sensenwurfarm aus Holz
narzęd. roln. Unverified Kosisko metalowe {Substantiv}Sensenbaum, Sensenstiel, Worb, Sensenworb, Sensenwurfarm aus Metall
Zanosi się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Zbiera się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Unverified wykręcać się z czegoś {verb} [niedok.]sich aus etw. herauswinden
wyglądać przez okno {verb} [wychylając się] [niedok.]aus dem Fenster schauen
To wyjaśni się samo.Das erklärt sich aus sich selbst.
idiom Unverified sypnąć czymś z rękawa {verb} [dok.]etw.aus dem Ärmel schütteln
rach. Unverified należności {f.pl} z tytułu dostaw i usługForderungen {pl} aus Lieferungen und Leistungen
rach. Unverified zobowiązania {n.pl} z tytułu dostaw i usługVerbindlichkeiten {pl} aus Lieferungen und Leistungen
nie robić z czegoś tajemnicy {verb} [niedok.]aus etw. keinen / kein Hehl machen
Unverified Proszę wypełnić formularz drukowanymi literamiBitte füllen Sie das Formular in Druckschrift aus.
idiom robić coś dla sportu {verb} [dla pociechy] [niedok.]etw. aus Spaß an der Freude machen
Unverified Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.
Unverified To jajka pochodzące od kur z chowu klatkowego.Dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=meist%3A%2BGeld%2Baus%2BTasche%2Bleiern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement