All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: mieć
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mieć in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: mieć

Translation 1 - 38 of 38

Polish German
 edit 
VERB  mieć | mam | miał ... 
mieć {verb} [tylko niedok.]
72
haben
mieć {verb} [tylko niedok.]
19
besitzen
2 Words: Others
mieć szczęścieGlück haben
2 Words: Verbs
mieć {verb} [tylko niedok.] wypadekeinen Unfall haben
mieć farta {verb} [pot.] [niedok.]Schwein haben [ugs.]
mieć ferie {verb} [tylko niedok.]Ferien haben
idiom mieć fioła {verb} [bzika,fisia] [tylko niedok.]eine Meise haben
idiom mieć fioła {verb} [pot.] [tylko niedok.]einen Vogel haben [ugs.]
mieć miejsce {verb} [niedok.]stattfinden
mieć nadwagę {verb}übergewichtig sein
mieć pecha {verb}Pech haben
idiom mieć rację {verb} [tylko niedok.]Recht haben
mieć sens {verb} [niedok.]einen Sinn ergeben
mieć wakacje {verb} [tylko niedok.]Sommerferien haben
eduk. Unverified mieć wykład {verb} [wykładać] [tylko niedok.]eine Vorlesung halten
3 Words: Verbs
mieć coś zrobić {verb}etw. tun sollen
mieć czegoś dość {verb}von etw.Dat. genug haben [ugs.]
mieć na sobie {verb} [tylko niedok.]anhaben
mieć nadzieję, że ... {verb}hoffen, dass ...
mieć ochotę na {+acc.} {verb} [tylko niedok.]Lust haben auf {+acc.}
mieć się dobrze {verb}wohlauf sein
eduk. zawód mieć świetne referencje {verb} [tylko niedok.]ausgezeichnete Referenzen haben
nie mieć racji {verb}Unrecht haben
nie mieć wyobrażenia {verb} [tylko niedok.]keine Vorstellung haben
4 Words: Others
idiom mieć kogoś na karku [pot.] [być pod czyjąś presją]jdn. im Nacken (sitzen) haben [ugs.] [von jdm. unter Druck gesetzt werden]
idiom mieć kogoś na karku [pot.] [zajmować się uciążliwą osobą]jdn. am Hals haben [ugs.] [sich mit einer unliebsamen Person beschäftigen]
Unverified mieć ręce pełne roboty [przen.]alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
mieć {verb} [tylko niedok.] coś na względzieetw. beachten [berücksichtigen]
mieć coś [acc.] {verb} przy sobieetw. bei sich haben
idiom mieć kuku na muniu {verb} [niedok.]einen an der Waffel haben
mieć mgliste wyobrażenie o {verb} [+loc.] [tylko niedok.]eine vage Vorstellung von etw. haben
idiom mieć oponkę na brzuchu {verb} [pot.] [tylko niedok.]einen Rettungsring um den Bauch haben [ugs.]
mieć ręce i nogi {verb} [pot.] [niedok.]einen Sinn ergeben
mieć w czymś doświadczenie {verb} [tylko niedok.]Erfahrung in etw.Dat. haben
5+ Words: Others
mieć nogi jak z watyweiche Knie haben
5+ Words: Verbs
mieć pietra przed kimś/czymś [instr.] {verb} [pot.] [niedok.]Bammel vor jdm./ etw. haben [ugs.]
nie mieć czasu do stracenia {verb}keine Zeit zu verlieren haben
nie mieć nic do stracenia {verb}nichts zu verlieren haben
» See 1 more translations for mieć within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=mie%C4%87
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement