|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: mieć
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mieć in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: mieć

Translation 1 - 38 of 38

Polish German
 edit 
VERB  mieć | mam | miał ... 
mieć {verb} [tylko niedok.]
78
haben
mieć {verb} [tylko niedok.]
22
besitzen
2 Words: Others
mieć szczęścieGlück haben
2 Words: Verbs
mieć {verb} [tylko niedok.] wypadekeinen Unfall haben
mieć farta {verb} [pot.] [niedok.]Schwein haben [ugs.]
mieć ferie {verb} [tylko niedok.]Ferien haben
idiom mieć fioła {verb} [bzika,fisia] [tylko niedok.]eine Meise haben
idiom mieć fioła {verb} [pot.] [tylko niedok.]einen Vogel haben [ugs.]
mieć miejsce {verb} [niedok.]stattfinden
mieć nadwagę {verb}übergewichtig sein
mieć pecha {verb}Pech haben
idiom mieć rację {verb} [tylko niedok.]Recht haben
mieć sens {verb} [niedok.]einen Sinn ergeben
mieć wakacje {verb} [tylko niedok.]Sommerferien haben
eduk. Unverified mieć wykład {verb} [wykładać] [tylko niedok.]eine Vorlesung halten
3 Words: Verbs
mieć coś zrobić {verb}etw. tun sollen
mieć czegoś dość {verb}von etw.Dat. genug haben [ugs.]
mieć na sobie {verb} [tylko niedok.]anhaben
mieć nadzieję, że ... {verb}hoffen, dass ...
mieć ochotę na {+acc.} {verb} [tylko niedok.]Lust haben auf {+acc.}
mieć się dobrze {verb}wohlauf sein
eduk. zawód mieć świetne referencje {verb} [tylko niedok.]ausgezeichnete Referenzen haben
nie mieć racji {verb}Unrecht haben
nie mieć wyobrażenia {verb} [tylko niedok.]keine Vorstellung haben
4 Words: Others
idiom mieć kogoś na karku [pot.] [być pod czyjąś presją]jdn. im Nacken (sitzen) haben [ugs.] [von jdm. unter Druck gesetzt werden]
idiom mieć kogoś na karku [pot.] [zajmować się uciążliwą osobą]jdn. am Hals haben [ugs.] [sich mit einer unliebsamen Person beschäftigen]
Unverified mieć ręce pełne roboty [przen.]alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
mieć {verb} [tylko niedok.] coś na względzieetw. beachten [berücksichtigen]
mieć coś [acc.] {verb} przy sobieetw. bei sich haben
idiom mieć kuku na muniu {verb} [niedok.]einen an der Waffel haben
mieć mgliste wyobrażenie o {verb} [+loc.] [tylko niedok.]eine vage Vorstellung von etw. haben
idiom mieć oponkę na brzuchu {verb} [pot.] [tylko niedok.]einen Rettungsring um den Bauch haben [ugs.]
mieć ręce i nogi {verb} [pot.] [niedok.]einen Sinn ergeben
mieć w czymś doświadczenie {verb} [tylko niedok.]Erfahrung in etw.Dat. haben
5+ Words: Others
mieć nogi jak z watyweiche Knie haben
5+ Words: Verbs
mieć pietra przed kimś/czymś [instr.] {verb} [pot.] [niedok.]Bammel vor jdm./ etw. haben [ugs.]
nie mieć czasu do stracenia {verb}keine Zeit zu verlieren haben
nie mieć nic do stracenia {verb}nichts zu verlieren haben
» See 1 more translations for mieć within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=mie%C4%87
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement