mit Vollgas in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Polnisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish ← German: mit Vollgas

Translation 1 - 72 of 72

	Polish	German
	na pełnym gazie `{adv}`	mit Vollgas
Partial Matches
	ze `{prep}` `[+` `instr.]`	mit `[+Dat.]`
	gastr. z ciastem francuskim	mit Blätterteig
	gastr. ze skwarkami	mit Grieben
	gastr. pod pierzynką z parmezanu	mit Parmesanhaube
	z felerem `[pot.]`	mit Schönheitsfehler
	na pewniaka `{adv}` `[pot.]`	mit Sicherheit
	z pewnością `{adv}`	mit Sicherheit
	z dumą `{adv}`	mit Stolz
	film TV z napisami `{adj}`	mit Untertiteln
	Unverified razem z `{adv}`	zusammen mit
	Unverified wraz z `{adv}`	zusammen mit
	Unverified w porównaniu z	verglichen mit `[+Dat.]`
	popisywać się czymś `{verb}` `[niedok.]`	mit etw. prunken
	być w zgodzie z czymś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	mit etw. übereinstimmen
	korespondować z kimś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	mit jdm. korrespondieren
	przysł. Spiesz się powoli!	Eile mit Weile!
	poza `{prep}` `[+instr.]`	mit Ausnahme von
	gołym okiem `{adv}`	mit bloßem Auge
	samochodem `{adv}`	mit dem Auto
	podróż autobusem `{adv}`	mit dem Bus
	lot. samolotem `{adv}`	mit dem Flugzeug
	gastr. z sosem holenderskim `{adv}`	mit Sauce hollandaise
	Z jakiej racji?	Mit welchem Recht ?
	Unverified wraz z wiekiem	mit zunehmendem Alter
	zajmować się `{verb}` `[+instr.]` `[niedok.]`	sich beschäftigen mit
	Unverified list `{m}` polecony za potwierdzeniem odbioru	Einschreiben `{n}` mit Rückschein `{m}`
	środa `{f}`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	gastr. zapiekany (z czymś) `{adj}`	überbacken (mit etw.^Dat.)
	ustalać coś z kimś `{verb}` `[niedok.]`	etw. mit jdm. vereinbaren
	ustalić coś z kimś `{verb}` `[dok.]`	etw. mit jdm. vereinbaren
	handlować czymś `{verb}` `[niedok.]`	mit etw.^Dat. handeln
	roztrwonić coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	mit etw. aasen `[regional]`
	trwonić coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	mit etw. aasen `[regional]`
	porównywać z `{verb}` `[+instr.]` `[niedok.]`	vergleichen mit etw.^Dat.
	Unverified pozdrawiam	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	pozdrawiam serdecznie	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	z poważaniem	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	przyjaźnić się z kimś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	mit jdm. befreundet sein
	idiom z całym dobytkiem	mit Sack und Pack
	idiom odpłacić pięknym za nadobne `{verb}` `[dok.]`	Gleiches mit Gleichem vergelten
	handel faktura `{f}` VAT	Rechnung `{f}` mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
	wyścig `{m}` z czasem	Wettlauf `{m}` mit der Zeit
	film F Wakacje z Moniką `[Ingmar` `Bergman]`	Die Zeit mit Monika
	lit. F Niebieska żegluga `[Anne` `Tyler]`	Segeln mit den Sternen
	lit. F Unverified Tańcz, tańcz, tańcz `[Haruki` `Murakami]`	Tanz mit dem Schafsmann
	darzyć kogoś czymś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beschenken
	obdarzyć kogoś czymś `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit etw.^Dat. beschenken
	targować się `{verb}` `[niedok.]` (z kimś o coś)	(mit jdm. um etw.) feilschen
	Unverified godzić się `{verb}` `[niedok.]` z czymś `[instr.]`	sich^Akk. mit etw. abfinden
	zająć `{verb}` `[dok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	zajmować `{verb}` `[niedok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	żyć (z kimś) w przyjaźni	(mit jdm.) in Freundschaft leben
	ramię w ramię (z kimś) `{adv}`	Arm in Arm (mit jdm.)
	idiom z wielkim trudem `{adv}`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	zapoznać się `{verb}` `[dok.]` z czymś	sich mit etw. vertraut machen
	spółka `{f}` z ograniczoną odpowiedzialnością <Sp. z o.o.>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH>
	drabina z powyłamywanymi szczeblami	eine Leiter mit gebrochenen Sprossen
	Jak masz na imię?	Wie heißt du (mit Vornamen)?
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. balgen `[ugs.]`
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. herumbalgen `[ugs.]`
	cytat Unverified Wojna jest tylko kontynuacją polityki innymi środkami.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
	Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty tą fotokopiarką?	Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
	dręczyć kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	jdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat. piesacken `[ugs.]`
	tech. uszczelniać coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abdichten
	tech. uszczelnić coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abdichten
	robić `{verb}` `[niedok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	sprawiać `{verb}` `[niedok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	sprawić `{verb}` `[dok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	zrobić `{verb}` `[dok.]` komuś/czemuś czymś niespodziankę	jdn./etw. mit jdm./etw. überraschen
	idiom postawić `{verb}` `[dok.]` znak równości między czymś a czymś	etw. mit etw.^Dat. gleichsetzen
	idiom stawiać `{verb}` `[niedok.]` znak równości między czymś a czymś	etw. mit etw.^Dat. gleichsetzen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=mit+Vollgas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit Vollgas/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers