Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: nie Brot im Bette aß weiß wie Krümel piken piksen können

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>


Polnisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nie samym chlebem człowiek żyje.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
kłuć {verb} [niedok.]piken [ugs.]
F film Nie jedzcie stokrotek [Charles Walters] [tytuł oryginalny: Please Don't Eat the Daisies]Meisterschaft im Seitensprung
F film Unverified Jak w niebie [Kay Pollak]Wie im Himmel
idiom na dobre i złe {adv}im Guten wie im Bösen
as {m} [karciany, serwisowy]Ass {n}
asystent {m} [osob.]Assistent {m} <Ass.>
chleb {m}Brot {n}
kanapka {f}belegtes Brot {n}
biały {adj}weiß
biel {f}Weiß {n}
nie {adv}nein
nie {adv}nicht
nigdy {adv}nie
zdolność {f}Können {n}
Dlaczego nie?Warum nicht?
jeżeli nie {conj}außer wenn
jeżeli nie {conj}falls nicht
lepiej nie {adv}lieber nicht
nie formalny {adj}nicht formell
wcale nie {adv}überhaupt nicht
Wcale nie!Durchaus nicht!
nie doceniać {verb} [niedok.]unterschätzen
nie do zniesienia {adj}unerträglich
Nie mów!Sag bloß! [ugs.]
Nie rozumiem.Ich verstehe nicht.
Nie sądzę.Ich glaube nicht.
wciąż nie {adv}immer noch nicht
nie lubić {verb} [niedok.]nicht mögen
nie spać {verb} [niedok.]wach sein
(Nic) nie szkodzi!Macht nichts!
Nie daj się!Bleib standhaft!
Nie ma problemu!Kein Problem!
Nie mam pojęcia!Keine Ahnung!
o ile nie {conj}außer wenn
o ile nie {conj}falls nicht
o ile nie {conj}sofern nicht
nie mieć racji {verb}Unrecht haben
nie powieść się {verb} [dok.]scheitern
nie zgadzać się {verb} [niedok.]widersprechen
idiom chcąc nie chcącwohl oder übel
Ja też nie.Ich auch nicht.
Unverified Nic nie szkodzi!Das macht nichts!
Nie daj się!Gib nicht nach!
Nie wolno ci.Du darfst nicht.
nie zgadzać się {verb} [niedok.]nicht übereinstimmen
nie zgodzić się {verb} [dok.]nicht übereinstimmen
nie mówiąc już o...geschweige denn ...
przysł. Chcieć to móc.Wollen ist können.
Nie byłoby sukcesu.Der Erfolg bliebe aus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=nie%2BBrot%2Bim%2BBette%2Ba%C3%9F%2Bwei%C3%9F%2Bwie%2BKr%C3%BCmel%2Bpiken%2Bpiksen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung