Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: odkа́zat k u co
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: odkа́zat k u co

Übersetzung 1 - 59 von 59

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
odzież sprzączka {f} u pas(k)aGürtelschnalle {f}
chem. potas {m} <K>Kalium {n} <K>
chem. czad {m} <CO>Kohlenmonoxid {n} <CO>
chem. kobalt {m} <Co>Cobalt {n} <Co>
w kształcie litery U {adj}U-förmig
prawo kodeks {m} cywilny <k.c.>Bürgerliches Gesetzbuch {n} <BGB>
prawo spółka {f} komandytowa <sp.k.>Kommanditgesellschaft {f} <KG>
prawo spółka {f} komandytowo-akcyjna <S.K.A.>Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
co {pron}was
co dzień {adv}täglich
co najmniej {adv}mindestens
co najmniej {adv}wenigstens
ledwo cokaum
po cowozu
co zabawne {adv}komischerweise [ugs.]
dopiero co {adv}gerade eben
dopiero co {adv}gerade jetzt
bądź co bądź {adv}immerhin
Co myślisz?Was glaubst du?
Co słychać?Was gibt's Neues?
Co słychać?Wie geht's?
co więcej {adv}mehr noch [geh.]
Co się dzieje?Was ist los?
Co się stało?Was ist passiert?
Co to jest?Was ist das?
O co chodzi?Worum geht es?
Nie ma za co!Nichts zu danken!
chem. uran {m} <U>Uran {n} <U>
Co za fuks. [pot.]So ein Dusel. [ugs.]
Co chcesz na śniadanie?Was möchtest du zum Frühstück?
przysł. Co kraj, to obyczaj.Andere Länder, andere Sitten.
meteo. Co za wspaniała pogoda!Was für (ein) herrliches Wetter!
przysł. Każdy lubi co innego.Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
Unverified Co mam zabrać ze sobą?Was soll ich mitnehmen?
i {conj}und <u., &>
metro {n}U-Bahn {f}
idiom Co cię gnębi? [pot.]Wo drückt der Schuh? [fig.] [ugs.]
Co to za szajs! [pot.]Was für ein Scheiß! [ugs.]
przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy.Was versehrt, das lehrt.
u kogoś {prep}bei jdm.
kolej stacja {f} metraU-Bahnstation {f}
kostka u nogi {f}Knöchel {m} [Fußknöchel]
palec {m} u nogiZeh {m}
paznokieć {m} u nogiFußnagel {m}
Co Pan myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einem Mann]
Co Pani myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einer Frau]
Co Panstwo myslicie o tym?Was meinen Sie dazu? [zu mehreren Menschen]
patrz poniżejsiehe unten <s.u.>
Co to za szajs! [pot.]Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.]
idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.Was man nutzt, das nutzt sich ab.
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
upewniać się co do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]sichDat. Gewissheit über etw.Akk. verschaffen
co się tyczy {prep} [+gen.]bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
u kogoś/czegoś {prep}bei jdm./etw. [örtlich]
przysł. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.Jedes Böse bringt sein Gutes.
być u władzy {verb} [tylko niedok.]an der Macht sein
przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala.Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=odk%D0%B0%CC%81zat+k+u+co
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung