|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: piwo z beczki
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

piwo z beczki in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: piwo z beczki

Übersetzung 101 - 150 von 199  <<  >>

PolnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
walka {f} z dopingiemDopingbekämpfung {f}
woda {f} z kranuLeitungswasser {n}
bank. wyciąg {m} z bankuKontoauszug {m}
wyścig {m} z czasemWettlauf {m} mit der Zeit
zapłata {f} z góryVorauszahlung {f}
zegary zegar {m} z kukułkąKuckucksuhr {f}
gastr. ziemniaki {pl} z wodySalzkartoffeln {pl}
ruch zjazd {m} z autostradyAutobahnausfahrt {f}
(z)robić siusiu [pot.]Lulu machen [ugs.]
z góry {adv} [np. wiedzieć]von vornherein
pochodzić z {verb} [+gen.] [niedok.]stammen von/aus
porównywać z {verb} [+instr.] [niedok.]vergleichen mit etw.Dat.
czerpać przyjemność z {verb} [niedok.]genießen
drżeć z przejęcia {verb} [niedok.]vor Aufregung zittern
handel korzystać z oferty {verb} [niedok.]auf ein Angebot eingehen
nurkować z rurką {verb} [niedok.]schnorcheln
odchodzić z pracy {verb} [niedok.]kündigen
odejść z pracy {verb} [dok.]kündigen [Arbeitsvertrag, durch Arbeitnehmer]
pić z butelki {verb} [niedok.]aus der Flasche trinken
rezygnować z czegoś {verb} [niedok.]auf etw.Akk. verzichten
handel skorzystać z oferty {verb} [dok.]auf ein Angebot eingehen
wychodzić {verb} [niedok.] z czegośetw. verlassen
wyjść z siebie {verb} [dok.]austicken [ugs.]
zrezygnować {verb} [dok.] z czegośauf etw.Akk. verzichten
zrezygnować {verb} [dok.] z czegośetw. absagen
hist. lit. teatr Aischylos {m} (z Eleusis) [Ajschylos]Aischylos {m}
pocałunek {m} z języczkiem [pot.]Zungenkuss {m}
drabina z powyłamywanymi szczeblamieine Leiter mit gebrochenen Sprossen
idiom lecieć jak z płatkawie am Schnürchen laufen
idiom minąć się z powołaniemseinen Beruf verfehlen
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
idiom Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
gastr. pod pierzynką z parmezanumit Parmesanhaube
tam i z powrotem {adv}hin und zurück
w związku z czymś {prep}wegen jds./etw. [im Zusammenhang mit jdm./etw.]
w związku z tym {adv}diesbezüglich
bud. Unverified zlicowany z powierzchnią jastrychu {adj}estrichbündig
trzymać się z kimś {verb}zu jdm. halten
mot. droga {f} z pierwszeństwem przejazduHauptstraße {f} [schweiz.]
mot. droga {f} z pierwszeństwem przejazduVorfahrtsstraße {f}
mot. droga {f} z pierwszeństwem przejazduVorfahrtstraße {f}
socjol. dziecko {n} z rodziny robotniczejArbeiterkind {n}
gastr. surówka {f} z kapusty pekińskiejChinakohlsalat {m}
[coś] składa się z [+gen.]etw. besteht aus
korespondować z kimś {verb} [tylko niedok.]mit jdm. korrespondieren
zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.]vom Thema abkommen
zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.]vom Thema abschweifen
zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.]vom Thema abweichen
idiom odprawić kogoś z kwitkiem {verb} [dok.]jdn. abblitzen lassen [abweisen]
ożenić {verb} [dok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=piwo+z+beczki
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung