Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: położyć się na słońcu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

położyć się na słońcu in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: położyć się na słońcu

Übersetzung 1 - 50 von 631  >>

PolnischDeutsch
położyć się na słońcu {verb} [dok.]sich in die Sonne legen
Teilweise Übereinstimmung
kłaść się na słońcu {verb} [niedok.]sich in die Sonne legen
wylegiwać się na słońcu {verb} [pot.]sich in der Sonne aalen [ugs.]
idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
położyć {verb} [dok.]hinlegen
położyć {verb} [dok.]stellen
siedzieć w prażącym słońcu {verb} [niedok.]in der prallen Sonne sitzen
nauczyć się na pamięć {verb} [dok.]auswendig lernen
uczyć się na pamięć {verb} [niedok.]auswendig lernen
koncentrować się na {verb} [+loc.] [niedok.]sich konzentrieren auf
poślizgnąć się na {verb} [+instr.] [dok.]ausrutschen auf [+dat.]
zdawać się na {verb} [+acc.] [niedok.]sich verlassen auf
robić się na bóstwo {verb} [niedok.]sich schön machen
zrobić się na bóstwo {verb} [dok.]sich schön machen
cieszyć się {verb} [niedok.] na [+acc.]sich auf etw. freuen
Zanosi się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
Unverified zanosiło się na burzęein Gewitter ist im Anzug
Zbiera się na deszcz.Es sieht nach Regen aus.
opierać się na {verb} [niedok.] czymś [instr.]beruhen aufDat.
położyć kogoś do łóżka {verb} [dok.]jdn. ins Bett bringen
skarżyć się (na coś) {verb} [niedok.]sich beschweren (über etw.)
wspiąć się na drzewo {verb} [dok.]auf einen Baum klettern
wspinać się na drzewo {verb} [niedok.]auf einen Baum klettern
No, to się da zrobić!Na, das geht doch!
umówić się {verb} [dok.] na coś [acc.]sich zu etw. verabreden
idiom położyć fundament pod coś {verb} [dok.]den Grundstein zu/für etwas legen
Unverified Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.
rzucić się na coś [acc.] {verb} [pot.] [jedzenie, książkę itd.] [dok.]sich über etw. hermachen [ugs.] [Essen, Buch etc.]
Gdzie się pan urodził?Wo sind Sie geboren?
idiom Unverified Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
chem. sód {m} <Na>Natrium {n} <Na>
Unverified W odpowiedzi na twoje pytanie ...W odpowiedzi na zapytanie firma
na {prep}auf
na czas {adv}pünktlich
na czas {adv}rechtzeitig
na dół {adv}herab
na dworze {adv}draußen
na górze {adv}oben
na lewo {adv}links
Unverified na nieszczęście {adv}obendrein
na ogół {adv}meistens
na ogół {adv}normalerweise
na pamięć {adv}auswendig
na pewno {adv}sicher
na początku {adv}anfangs
na próżno {adv}vergeblich
na szczęście {adv}glücklicherweise
Na zdrowie!Wohlsein!
na zewnątrz {adv}heraus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=po%C5%82o%C5%BCy%C4%87+si%C4%99+na+s%C5%82o%C5%84cu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten