Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: pod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pod in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: pod

Übersetzung 1 - 30 von 30

Polnisch Deutsch
pod {I} {prep}
25
unter [Ortsangabe]
pod {A} {prep}
2
unter [Richtungsangabe]
2 Wörter
pod coś {prep}unter etw. [Richtungsangabe]
pod czymś {prep}unter etw.Dat. [Ortsangabe]
pod górę {adv}bergauf
pod nią {f} {adv}darunter
pod nim {m} {adv}darunter / unter ihm
pod prąd {adv}gegen den Strom
pod tym {adv}darunter
3 Wörter
być pod prysznicemunter der Dusche sein
pod warunkiem, że ...vorausgesetzt, dass ...
pod warunkiem, że ...unter der Bedingung, dass ...
prawo Unverified pod zarzutem morderstwa {adv}unter Mordverdacht
iść pod prysznic {verb} [niedok.]unter die Dusche gehen
naut. płynąć {verb} [niedok.] pod prądgegen den Strom schwimmen
wziąć pod uwagę {verb} [dok.]in Betracht ziehen
Unverified zeznawać pod przysięgą {verb} [niedok.]eidlich bekunden
podstawka {f} pod filiżankęUntertasse {f}
stelaż {m} pod materacLattenrost {m} [Bett]
żel {m} pod prysznicDuschgel {n}
4 Wörter
gastr. pod pierzynką z parmezanumit Parmesanhaube
idiom położyć fundament pod coś {verb} [dok.]den Grundstein zu/für etwas legen
idiom znaleźć się pod pręgierzem {verb}am Pranger stehen
5+ Wörter
prawo ... wymagają formy pisemnej (pod rygorem nieważności).... bedürfen (zur Gültigkeit) der Schriftform.
Chyba masz nierówno pod sufitem.Du bist wohl nicht recht gescheit.
przysł. Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
przysł. Raz na wozie, raz pod wozem.Heute oben, morgen unten.
idiom rzucać komuś kłody pod nogi {verb} [niedok.]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
idiom wziąć kogoś pod swoje skrzydła {verb} [dok.]jdn. unter seine Fittiche nehmen
prawo ... wymaga formy pisemnej (pod rygorem nieważności).... bedarf (zur Gültigkeit) der Schriftform.
» Weitere 3 Übersetzungen für pod innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=pod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten