New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: P

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: pod C5 BCeganie do wojny

Übersetzung 1 - 50 von 231 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pod górę `{adv}`	bergauf
	pod nią `{f}` `{adv}`	darunter
	pod tym `{adv}`	darunter
	pod `{A}` `{prep}`	unter `[Richtungsangabe]`
	pod `{I}` `{prep}`	unter `[Ortsangabe]`
	Unverified obozować pod namiotem	zelten
	podstawka `{f}` pod filiżankę	Untertasse `{f}`
	żel `{m}` pod prysznic	Duschgel `{n}`
	pod coś `{prep}`	unter etw. `[Richtungsangabe]`
	pod nim `{m}` `{adv}`	darunter / unter ihm
	pod prąd `{adv}`	gegen den Strom
	pod warunkiem, że ...	vorausgesetzt, dass ...
	prawo Unverified pod zarzutem morderstwa `{adv}`	unter Mordverdacht
	stelaż `{m}` pod materac	Lattenrost `{m}` `[Bett]`
	pod czymś `{prep}`	unter etw.^Dat. `[Ortsangabe]`
	Unverified zeznawać pod przysięgą `{verb}` `[niedok.]`	eidlich bekunden
	gastr. pod pierzynką z parmezanu	mit Parmesanhaube
	być pod prysznicem	unter der Dusche sein
	pod warunkiem, że ...	unter der Bedingung, dass ...
	wziąć pod uwagę `{verb}` `[dok.]`	in Betracht ziehen
	idiom znaleźć się pod pręgierzem `{verb}`	am Pranger stehen
	iść pod prysznic `{verb}` `[niedok.]`	unter die Dusche gehen
	naut. płynąć `{verb}` `[niedok.]` pod prąd	gegen den Strom schwimmen
	lit. F Pod osłoną nocy `[Sarah` `Waters]`	Die Frauen von London
	przysł. Raz na wozie, raz pod wozem.	Heute oben, morgen unten.
	idiom położyć fundament pod coś `{verb}` `[dok.]`	den Grundstein zu/für etwas legen
	prawo ... wymagają formy pisemnej (pod rygorem nieważności).	... bedürfen (zur Gültigkeit) der Schriftform.
	Chyba masz nierówno pod sufitem.	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	idiom wziąć kogoś pod swoje skrzydła `{verb}` `[dok.]`	jdn. unter seine Fittiche nehmen
	prawo ... wymaga formy pisemnej (pod rygorem nieważności).	... bedarf (zur Gültigkeit) der Schriftform.
	idiom rzucać komuś kłody pod nogi `{verb}` `[niedok.]`	jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
	przysł. Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	do `{prep}`	zu
	do cna `{adv}`	total
	do cna `{adv}`	völlig
	do góry `{adv}`	empor
	do góry `{adv}`	herauf
	do przodu `{adv}`	vorwärts
	Unverified do środka `{adv}`	hinein
	do `{prep}` `[+gen.]`	nach `[Ort]`
	geogr. do Akwizgranu `{adv}`	nach Aachen
	do dyspozycji `{adv}`	zur Verfügung
	do góry `{adv}`	nach oben
	Do jutra!	Bis morgen!
	geogr. do Lwowa `{adv}`	nach Lemberg
	idiom Do rzeczy!	Zur Sache!
	Unverified do środka `{adv}`	ins Innere
	geogr. do Węgier `{adv}`	nach Ungarn
	Do widzenia!	Auf Wiedersehen!
	Do zobaczenia!	Auf Wiedersehen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=pod%25C5%25BCeganie+do+wojny
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten