|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: przypomnieć sobie kogoś coś
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

przypomnieć sobie kogoś coś in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: przypomnieć sobie kogoś coś

Übersetzung 51 - 100 von 326  <<  >>

PolnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
skazać kogoś [acc.] {verb} na coś [acc.] [dok.]jdn. zu etw. verdammen [verurteilen]
skazywać kogoś [acc.] {verb} na coś [acc.] [niedok.]jdn. zu etw. verdammen [verurteilen]
przypomnieć komuś o czymś [instr.] {verb} [dok.]jdn. an etwas erinnern
sobie {pron}sich selber [ugs.]
sobie {pron}sich selbst
Unverified radzić sobiezurechtkommen
pozwolić sobie {verb} [dok.]sich leisten
wyobrażać sobie {verb} [niedok.]sich vorstellen
zamknięty w sobie {adj}in sichAkk. gekehrt
Unverified prostować sobie włosy {verb} [niedok.]sich die Haare glätten
Unverified układać sobie włosy {verb} [niedok.]sich die Haare frisieren
Unverified ułożyć sobie włosy {verb} [dok.]sich die Haare frisieren
idiom wyrabiać sobie imię {verb} [niedok.]sichDat. einen Namen machen
zadawać sobie pytanie {verb} [niedok.]sich fragen
Nie zawracaj sobie głowy!Mach dir keine Mühe!
mieć na sobie {verb} [tylko niedok.]anhaben
Unverified wiele sobie po czymś obiecywać {verb}sich von etw. viel versprechen
przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
u kogoś {prep}bei jdm.
budzić kogoś {verb}jdn. wecken
błagać kogoś {verb} [niedok.]jdn. anflehen
budzić kogoś {verb} [niedok.]jdn. aufwecken
denerwować kogoś {verb} [niedok.]jdm. auf die Nerven gehen
obudzić kogoś {verb} [dok.]jdn. aufwecken
okłamywać {verb} [niedok.] kogośjdn. anlügen
pocałować {verb} [dok.] kogośküssen jdn.
rozpieszczać kogoś {verb} [niedok.]jdn. verwöhnen
rozweselać kogoś {verb} [niedok.]jdn. aufheitern
Unverified stołować kogoś {verb} [niedok.]jdn. beköstigen
zbudzić kogoś {verb} [dok.]jdn. aufwecken
zdenerwować kogoś {verb} [dok.]jdm. auf die Nerven gehen
zranić kogoś {verb} [dok.]jdn. verletzen
od kogoś/czegoś {prep}von jdm./etw.
u kogoś/czegoś {prep}bei jdm./etw. [örtlich]
według kogoś/czegoś {prep}gemäß jdm./etw.
zły (na kogoś) {adj}zornig (auf jdn.)
drażnić {verb} [niedok.] kogoś [acc.]jdn. ärgern
ganić kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
pomieścić kogoś {verb} [dok.] [przenocować]jdn. aufnehmen [beherbergen]
poznać kogoś [acc.] {verb} [dok.]jdn. kennenlernen
prawo sądzić kogoś [acc.] {verb} [niedok.]über jdn. Gericht halten
ubierać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdn. kleiden [anziehen]
ubrać kogoś [acc.] {verb} [dok.]jdn. kleiden [anziehen]
urażać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdm. zu nahe treten
zawód zatrudniać {verb} [niedok.] kogoś [acc.]jdn. einstellen [beschäftigen]
zbesztać kogoś {verb} [pot.] [dok.]jdn. anfahren [barsch anreden]
zniechęcać kogoś [acc.] {verb} [niedok.]jdn. abtörnen [ugs.]
naprzeciw kogoś/czegoś {adv} {prep} [gen.]gegenüber jdm./etw.Dat.
poprowadzić kogoś sprawy [dok.]jds. Geschäfte führen
Unverified według kogoś/czegoś {prep} [gen.]laut jdm./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=przypomnie%C4%87+sobie+kogo%C5%9B+co%C5%9B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung