 | Polish | German | |
Full phrase not found.
Did you mean przypomnie��sobiekogo��co��? | » Report missing translation
» przypomnie��sobiekogo��co�� |
| Partial Matches |
 | Kogo? {pron} [acc.] [gen.] | Wen?Akk. | |
| sobie {pron} | sich selbst | |
| Unverified radzić sobie | zurechtkommen | |
| sobie {pron} | sich selber [ugs.] | |
| pozwolić sobie {verb} [dok.] | sich leisten | |
| wyobrażać sobie {verb} [niedok.] | sich vorstellen | |
| mieć na sobie {verb} [tylko niedok.] | anhaben | |
| wyobrazić (coś) sobie {verb} | sich (etw.) vorstellen | |
| zadawać sobie pytanie {verb} [niedok.] | sich fragen | |
| zamknięty w sobie {adj} | in sichAkk. gekehrt | |
| Unverified zastrzegać sobie coś {verb} [niedok.] | sich etw. ausbedingen | |
| zastrzegać sobie coś {verb} [niedok.] | sich etw. vorbehalten | |
| Unverified prostować sobie włosy {verb} [niedok.] | sich die Haare glätten | |
| przypominać sobie coś {verb} [niedok.] | sich an etwas erinnern | |
| Nie zawracaj sobie głowy! | Mach dir keine Mühe! | |
| idiom wyrabiać sobie imię {verb} [niedok.] | sichDat. einen Namen machen | |
| mieć coś [acc.] {verb} przy sobie | etw. bei sich haben | |
| Unverified wiele sobie po czymś obiecywać {verb} | sich von etw. viel versprechen | |
| przypomnieć sobie kogoś/coś [acc.] {verb} [dok.] | sich an jdn./etw. erinnern | |
| brać sobie coś na głowę {verb} [pot.] [niedok.] | sich etw. aufhalsen [ugs.] | |
| przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi. | Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. | |
| chem. czad {m} <CO> | Kohlenmonoxid {n} <CO> | |
| chem. kobalt {m} <Co> | Cobalt {n} <Co> | |
| co {pron} | was | |
| co dzień {adv} | täglich | |
| co najmniej {adv} | mindestens | |
| co najmniej {adv} | wenigstens | |
| ledwo co | kaum | |
| po co | wozu | |
| co zabawne {adv} | komischerweise [ugs.] | |
| dopiero co {adv} | gerade eben | |
| dopiero co {adv} | gerade jetzt | |
| bądź co bądź {adv} | immerhin | |
| Co myślisz? | Was glaubst du? | |
| Co słychać? | Wie geht's? | |
| co więcej {adv} | mehr noch [geh.] | |
| Co słychać? | Was gibt's Neues? | |
| Co się dzieje? | Was ist los? | |
| Co się stało? | Was ist passiert? | |
| Co to jest? | Was ist das? | |
| O co chodzi? | Worum geht es? | |
| Nie ma za co! | Gern geschehen! | |
| Nie ma za co! | Keine Ursache! | |
| Nie ma za co! | Nichts zu danken! | |
| Co za fuks. [pot.] | So ein Dusel. [ugs.] | |
| przysł. Co kraj, to obyczaj. | Andere Länder, andere Sitten. | |
| przysł. Każdy lubi co innego. | Jedem Tierchen sein Pläsierchen. | |
| Co chcesz na śniadanie? | Was möchtest du zum Frühstück? | |
| meteo. Co za wspaniała pogoda! | Was für (ein) herrliches Wetter! | |
| Unverified Co mam zabrać ze sobą? | Was soll ich mitnehmen? | |
| idiom Co cię gnębi? [pot.] | Wo drückt der Schuh? [fig.] [ugs.] | |
| Co to za szajs! [pot.] | Was für ein Scheiß! [ugs.] | |
| przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy. | Was versehrt, das lehrt. | |
| Co Pan myśli o tym? | Was meinen Sie dazu? [zu einem Mann] | |
| Co Pani myśli o tym? | Was meinen Sie dazu? [zu einer Frau] | |
| Co Panstwo myslicie o tym? | Was meinen Sie dazu? [zu mehreren Menschen] | |
| Co to za szajs! [pot.] | Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.] | |
| idiom przysł. Co się używa, to się zużywa. | Was man nutzt, das nutzt sich ab. | |
| przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci. | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | |
| upewniać się co do czegoś [gen.] {verb} [niedok.] | sichDat. Gewissheit über etw.Akk. verschaffen | |
| przysł. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. | Jedes Böse bringt sein Gutes. | |
| co się tyczy {prep} [+gen.] | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.> | |
| przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala. | Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt. | |
| przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził. | Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann. | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!