All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: przypomnie�� sobie kogo�� co��
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: przypomnie�� sobie kogo�� co��

Translation 1 - 64 of 64

PolishGerman
Full phrase not found.
Did you mean przypomnie��sobiekogo��co��?
» Report missing translation
» przypomnie��sobiekogo��co��
Partial Matches
Kogo? {pron} [acc.] [gen.]Wen?Akk.
sobie {pron}sich selbst
Unverified radzić sobiezurechtkommen
sobie {pron}sich selber [ugs.]
pozwolić sobie {verb} [dok.]sich leisten
wyobrażać sobie {verb} [niedok.]sich vorstellen
mieć na sobie {verb} [tylko niedok.]anhaben
wyobrazić (coś) sobie {verb}sich (etw.) vorstellen
zadawać sobie pytanie {verb} [niedok.]sich fragen
zamknięty w sobie {adj}in sichAkk. gekehrt
Unverified zastrzegać sobie coś {verb} [niedok.]sich etw. ausbedingen
zastrzegać sobie coś {verb} [niedok.]sich etw. vorbehalten
Unverified prostować sobie włosy {verb} [niedok.]sich die Haare glätten
przypominać sobie coś {verb} [niedok.]sich an etwas erinnern
Nie zawracaj sobie głowy!Mach dir keine Mühe!
idiom wyrabiać sobie imię {verb} [niedok.]sichDat. einen Namen machen
mieć coś [acc.] {verb} przy sobieetw. bei sich haben
Unverified wiele sobie po czymś obiecywać {verb}sich von etw. viel versprechen
przypomnieć sobie kogoś/coś [acc.] {verb} [dok.]sich an jdn./etw. erinnern
brać sobie coś na głowę {verb} [pot.] [niedok.]sich etw. aufhalsen [ugs.]
przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
chem. czad {m} <CO>Kohlenmonoxid {n} <CO>
chem. kobalt {m} <Co>Cobalt {n} <Co>
co {pron}was
co dzień {adv}täglich
co najmniej {adv}mindestens
co najmniej {adv}wenigstens
ledwo cokaum
po cowozu
co zabawne {adv}komischerweise [ugs.]
dopiero co {adv}gerade eben
dopiero co {adv}gerade jetzt
bądź co bądź {adv}immerhin
Co myślisz?Was glaubst du?
Co słychać?Wie geht's?
co więcej {adv}mehr noch [geh.]
Co słychać?Was gibt's Neues?
Co się dzieje?Was ist los?
Co się stało?Was ist passiert?
Co to jest?Was ist das?
O co chodzi?Worum geht es?
Nie ma za co!Gern geschehen!
Nie ma za co!Keine Ursache!
Nie ma za co!Nichts zu danken!
Co za fuks. [pot.]So ein Dusel. [ugs.]
przysł. Co kraj, to obyczaj.Andere Länder, andere Sitten.
przysł. Każdy lubi co innego.Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
Co chcesz na śniadanie?Was möchtest du zum Frühstück?
meteo. Co za wspaniała pogoda!Was für (ein) herrliches Wetter!
Unverified Co mam zabrać ze sobą?Was soll ich mitnehmen?
idiom Co cię gnębi? [pot.]Wo drückt der Schuh? [fig.] [ugs.]
Co to za szajs! [pot.]Was für ein Scheiß! [ugs.]
przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy.Was versehrt, das lehrt.
Co Pan myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einem Mann]
Co Pani myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einer Frau]
Co Panstwo myslicie o tym?Was meinen Sie dazu? [zu mehreren Menschen]
Co to za szajs! [pot.]Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.]
idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.Was man nutzt, das nutzt sich ab.
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
upewniać się co do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]sichDat. Gewissheit über etw.Akk. verschaffen
przysł. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.Jedes Böse bringt sein Gutes.
co się tyczy {prep} [+gen.]bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala.Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=przypomnie%EF%BF%BD%EF%BF%BD+sobie+kogo%EF%BF%BD%EF%BF%BD+co%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement