rozdať si to s n ým in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: R

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: rozdať si to s n ým

Übersetzung 51 - 83 von 83 <<

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	To nie moja sprawa.	Das ist nicht mein Bier. `[ugs.]`
	To wyjaśni się samo.	Das erklärt sich aus sich selbst.
	przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy.	Was versehrt, das lehrt.
	Czy mogę to wziąć ze sobą?	Darf ich das mitnehmen?
	Czy możesz mi to zapisać?	Kannst du mir das aufschreiben?
	Jak długo będzie (to) trwać?	Wie lange wird es dauern?
	To jest jeszcze do zrobienia.	Das ist noch zu machen.
	To nie jest takie straszne.	Das ist nicht so tragisch.
	To nie jest takie złe.	Das ist nicht so tragisch.
	idiom To woła o pomstę do nieba.	Das schreit zum Himmel.
	Unverified Zrób to, proszę, za mnie!	Mach' es bitte für mich!
	druk. Computer-to-Plate <CTP> `[metoda` `tworzenia` `formy` `drukowej]`	digitale Druckplattenbelichtung `{f}` <DDB>
	Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie?	Würdest du das für mich tun?
	idiom Mam to na końcu języka.	Es liegt mir auf der Zunge.
	film F Życie to plac budowy	Das Leben ist eine Baustelle `[Wolfgang` `Becker]`
	Co to za szajs! `[pot.]`	Was ist das denn für ein Scheiß! `[ugs.]`
	idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.	Was man nutzt, das nutzt sich ab.
	Unverified Czy to jest, kurwa, jasne? `[wulg.]`	Ist das klar, verdammt noch mal? `[vulg.]`
	Unverified Czy to jest, kurwa, jasne? `[wulg.]`	Ist das verdammt noch mal klar? `[vulg.]`
	Co słychać?	Wie geht's?
	idiom Długo jeszcze?	Wird's bald?
	Na zdrowie!	Wohl bekomm's!
	archeo. klamerka `{f}` esowata	S-förmiger Schließhaken `{m}`
	Co słychać?	Was gibt's Neues?
	patrz poniżej	siehe unten <s.u.>
	prawo spółka `{f}` akcyjna <S.A., SA>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala.	Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
	Unverified To są jajka pochodzące od kur z chowu klatkowego.	Dies sind Eier von Hühnern aus der Käfighaltung.
	prawo spółka `{f}` cywilna <s.c.>	Gesellschaft `{f}` bürgerlichen Rechts <GbR>
	film F Anarchiści	Was tun, wenn's brennt? `[Gregor` `Schnitzler]`
	prawo europejska spółka `{f}` prywatna <E.S.P.>	Europäische Privatgesellschaft `{f}` <SPE>
	idiom Kto chce, niech wierzy!	Wer's glaubt, wird selig!
	prawo spółka `{f}` komandytowo-akcyjna <S.K.A.>	Kommanditgesellschaft `{f}` auf Aktien <KGaA>

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=rozda%C5%A5+si+to+s+n+%C3%BDm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.293 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten