samą siebie in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: samą siebie [w odniesieniu do osoby żeńskiej]

Translation 1 - 50 of 86 >>

	Polish	German
	samą siebie `{pron}` `[w` `odniesieniu` `do` `osoby` `żeńskiej]`	sich selber `[ugs.]`
	samą siebie `{pron}` `[w` `odniesieniu` `do` `osoby` `żeńskiej]`	sich selbst
Partial Matches
	kraj `{m}` `[w` `przeciwieństwie` `do` `"zagranicy"]`	Inland `{n}`
	ekran `{m}` `[w` `kinie,` `do` `slajdów` `itd.]`	Leinwand `{f}`
	zbierać się `{verb}` `[w` `drogę,` `do` `wyjścia]` `[niedok.]`	abzwitschern `[ugs.]`
	zbierać się `{verb}` `[w` `drogę,` `do` `wyjścia]` `[niedok.]`	sich auf den Weg machen
	siebie `{pron}`	selbst
	sylwetka `{f}` `[opis` `osoby]`	Porträt `{n}`
	pewny siebie `{adj}`	selbstbewusst
	samego siebie `{pron}`	dich selbst
	pewność `{f}` siebie	Selbstbewusstsein `{n}` `[Selbstsicherheit]`
	pewność `{f}` siebie	Selbstvertrauen `{n}` `[Selbstsicherheit]`
	wiara `{f}` w siebie	Selbstvertrauen `{n}` `[Glaube` `an` `sich` `selbst]`
	wyjść z siebie `{verb}` `[dok.]`	austicken `[ugs.]`
	anat. dołeczek `{m}` `[w` `policzku]`	Grübchen `{n}` `[in` `der` `Wange]`
	ogro. kwietnik `{m}` `[w` `ogrodzie]`	Blumenbeet `{n}`
	odzież rozporek `{m}` `[w` `spodniach]`	Hosenschlitz `{m}`
	steward `{m}` `[w` `samolocie]`	Flugbegleiter `{m}`
	Unverified stopień `{m}` `[w` `szkole]`	Note `{f}`
	tu `{adv}` `[w` `tym` `kierunku]`	herüber
	wyruszać `{verb}` `[niedok.]` `[w` `podróż]`	abreisen
	wyruszyć `{verb}` `[dok.]` `[w` `podróż]`	abreisen
	relig. bigoteria `{f}` `[w` `znaczeniu` `negatywnym]`	Bigotterie `{f}` `[pej.]`
	gry brydż `{m}` `[gra` `w` `karty]`	Bridge `{n}` `[Kartenspiel]`
	muz. zawód kantor `{m}` `[osob.]` `[w` `synagodze]`	Kantor `{m}` `[auch` `in` `Synagogen]`
	klasa `{f}` `[sala` `w` `szkole]`	Klassenzimmer `{n}`
	sport Unverified przewrotka `{f}` `[w` `piłce` `nożnej]`	Fallrückzieher `{m}`
	geogr. Unverified Turek `{m}` `[szczyt` `w` `Karkonoszach]`	Türkenhübel `{m}` `[Gipfel` `im` `Riesengebirge]`
	geogr. Unverified Turku `{n}` `[miasto` `w` `Finlandii]`	Turku `[Stadt` `in` `Finnland]`
	w `{prep}` `[np.` `pracować` `w` `firmie]`	bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	poruszać `{verb}` `[niedok.]` `[wprawiać` `w` `ruch` `]`	bewegen
	relig. Unverified dewocja `{f}` `[bigoteria` `w` `znaczeniu` `negatywnym]`	Bigotterie `{f}` `[pej.]` `[geh.]`
	konserwacja `{f}` `[utrzymanie` `w` `dobrym` `stanie]`	Instandhaltung `{f}`
	konserwacja `{f}` `[utrzymanie` `w` `dobrym` `stanie]`	Wartung `{f}`
	pewniak `{m}` `[faworyt` `w` `jakimś` `konkursie]`	Favorit `{m}` `[in` `einem` `Wettkampf]`
	koło czemuś `{prep}` `[dat.]` `[w` `pobliżu]`	bei `[+Dat.]`
	na dwór `{adv}` `[w` `dosłownym` `sensie]`	auf den Hof
	na dworze `{adv}` `[w` `dosłownym` `sensie]`	auf dem Hof
	na pole `{adv}` `[w` `dosłownym` `sensie]`	auf das Feld
	na polu `{adv}` `[w` `dosłownym` `sensie]`	auf dem Feld
	Unverified po turecku `{adv}` `[w` `języku` `tureckim]`	auf Türkisch
	po węgiersku `{adv}` `[w` `języku` `węgierskim]`	im Ungarischen `[in` `ungarischer` `Sprache]`
	po węgiersku `{adv}` `[w` `języku` `węgierskim]`	in Ungarisch
	geogr. Unverified w Turku `{adv}` `[w` `mieście` `Turek]`	in Turek
	geogr. Unverified w Turku `{adv}` `[w` `mieście` `Turku]`	in Turku
	koło kogoś/czegoś `{prep}` `[gen.]` `[w` `pobliżu]`	neben `[+Dat.]`
	stan `{m}` `[część` `kraju` `w` `niektórych` `państwach` `federalnych]`	Staat `{m}` `[Teil` `eines` `Bundesstaates]`
	przenośnik `{m}` taśmowy `[np.` `przy` `kasie` `w` `supermarkecie]`	Laufband `{n}` `[z.` `B.` `Supermarktkasse]`
	stać w sztale `{verb}` `[śl.:` `stać` `w` `korku` `drogowym]` `[niedok.]`	im Stau stehen
	`[grupa` `osób,` `które` `wspólnie` `mieszkają` `w` `jednym` `domu` `lub` `mieszkaniu]`	Wohngemeinschaft `{f}` <WG>

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=sam%C4%85+siebie+%5Bw+odniesieniu+do+osoby+%C5%BCe%C5%84skiej%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers