New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Polnisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: sich beschweren über etw

Übersetzung 1 - 50 von 536 >>

	Polnisch	Deutsch
	skarżyć się (na coś) `{verb}` `[niedok.]`	sich beschweren (über etw.)
Teilweise Übereinstimmung
	upewniać się co do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. Gewissheit über etw.^Akk. verschaffen
	rzucić się na coś `[acc.]` `{verb}` `[pot.]` `[jedzenie,` `książkę` `itd.]` `[dok.]`	sich über etw. hermachen `[ugs.]` `[Essen,` `Buch` `etc.]`
	przysł. O gustach się nie dyskutuje.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	obciążać `{verb}` `[niedok.]`	beschweren
	obciążyć `{verb}` `[dok.]`	beschweren
	nad czymś / kimś `{prep}`	über etw. / jdm.
	na temat kogoś/czegoś	über jdn./etw.
	rozmawiać o `{verb}` `[+loc.]` `[niedok.]`	sprechen über jdn./etw.
	przeskakiwać `{verb}` `[niedok.]`	springen (über etw./jdn.)
	przeskoczyć `{verb}` `[dok.]` (przez kogoś/coś)	springen (über etw./jdn.)
	zastanawiać się `{verb}` `[niedok.]` nad czymś `[instr.]`	über etw.^Akk. nachdenken
	sądzić o kimś/czymś `[loc.]` `{verb}` `[niedok.]`	über jdn./etw. denken
	idiom Unverified coś ciężko przechodzi przez gardło `{verb}` `[niedok.]`	etw. nicht über die Zunge bringen `[fig.]`
	wyobrazić (coś) sobie `{verb}`	sich (etw.) vorstellen
	Unverified zastrzegać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich etw. ausbedingen
	zastrzegać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich etw. vorbehalten
	patrzeć na coś `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. etw. ansehen
	patrzeć w coś `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. etw. ansehen
	brać sobie coś na głowę `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	sich etw. aufhalsen `[ugs.]`
	przyglądać się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	przyjrzeć się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	mieć coś `[acc.]` `{verb}` przy sobie	etw. bei sich haben
	przyzwyczaić się `{verb}` `[dok.]` do czegoś `[gen.]`	sich an etw. gewöhnen
	przyzwyczajać się do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich an etw. gewöhnen
	cieszyć się `{verb}` `[niedok.]` na `[+acc.]`	sich auf etw. freuen
	Unverified wykręcać się z czegoś `{verb}` `[niedok.]`	sich aus etw. herauswinden
	interesować się czymś `{verb}` `[niedok.]`	sich für etw. interessieren
	zainteresować się czymś `{verb}` `[dok.]`	sich für etw. interessieren
	umówić się `{verb}` `[dok.]` na coś `[acc.]`	sich zu etw. verabreden
	Unverified godzić się `{verb}` `[niedok.]` z czymś `[instr.]`	sich^Akk. mit etw. abfinden
	starać się `{verb}` `[niedok.]` o coś `[acc.]`	sich^Akk. um etw. bemühen
	przypomnieć sobie kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	sich an jdn./etw. erinnern
	Unverified opowiadać się za kimś/czymś `{verb}`	sich für jdn./etw. aussprechen
	zająć `{verb}` `[dok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	zajmować `{verb}` `[niedok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	chodzić o coś/kogoś `{verb}` `[niedok.]`	sich um etw./jdn. handeln
	dbać o coś/kogoś `{verb}` `[niedok.]`	sich um etw./jdn. kümmern
	postanowić zrobić coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	sich entschließen etw. zu tun
	zapoznać się `{verb}` `[dok.]` z czymś	sich mit etw. vertraut machen
	Unverified wiele sobie po czymś obiecywać `{verb}`	sich von etw. viel versprechen
	rozstawać się `{verb}` `[niedok.]` z kimś/czymś `[instr.]`	sich^Akk. von jdm./etw. trennen
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. balgen `[ugs.]`
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. herumbalgen `[ugs.]`
	przepraszać (kogoś za coś) `{verb}` `[niedok.]`	sich (bei jdm. für etw.) entschuldigen
	idiom przykładać się do czegoś `{verb}` `[niedok.]`	sich bei etw. ins Zeug legen
	znajdować wyraz w czymś `[loc.]` `{verb}` `[odzwierciedlać` `się]` `[niedok.]`	sich in etw.^Dat. niederschlagen `[sich` `widerspiegeln]`
	idiom zagarnąć coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]` `[przywłaszczyć` `sobie]`	sich^Dat. etw. unter den Nagel reißen `[ugs.]`
	pytać (kogoś `[acc.]` `{verb})` o kogoś/coś `[acc.]` `[niedok.]`	sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
	zapytać (kogoś `[acc.]` `{verb})` o kogoś/coś `[acc.]` `[dok.]`	sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=sich+beschweren+%C3%BCber+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Słownik polsko-niemiecki

sich beschweren über etw in anderen Sprachen:

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: sich beschweren über etw

Übersetzung 1 - 50 von 536 >>

Übersetzungen eintragen