| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich in Schale werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: sich in Schale werfen

Übersetzung 1 - 50 von 336 >>

Polnisch

Deutsch

–

VERB

sich in Schale werfen | warf sich in Schale/sich in Schale warf | sich in Schale geworfen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

czara {f}

Schale {f}

Unverified skorupka {f}

rzucać {verb} [niedok.]

zamknięty w sobie {adj}

in sich^Akk. gekehrt

Unverified przebywać w areszcie {verb} [niedok.]

sich in Haft befinden

zakochać się w {verb} [+loc.] [dok.]

sich verlieben in

rzucić okiem {verb} [dok.]

einen Blick werfen

kłócić się {verb} [niedok.]

sich in die Haare geraten [ugs.]

rozpłynąć się w powietrzu {verb} [dok.]

sich in Luft auflösen

kłaść się na słońcu {verb} [niedok.]

sich in die Sonne legen

Unverified pławić się w czymś {verb} [pot.]

sich in etwas aalen [ugs.]

położyć się na słońcu {verb} [dok.]

sich in die Sonne legen

idiom długo czekać {verb} [niedok.]

sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen

wylegiwać się na słońcu {verb} [pot.]

sich in der Sonne aalen [ugs.]

idiom rzucać komuś kłody pod nogi {verb} [niedok.]

jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen

znajdować wyraz w czymś [loc.] {verb} [odzwierciedlać się] [niedok.]

sich in etw.^Dat. niederschlagen [sich widerspiegeln]

chem. ind {m} <In>

Indium {n} <In>

się {pron}

sich selber

się {pron}

sich selbst

sobie {pron}

sich selbst

sobie {pron}

sich selber [ugs.]

chrząkać {verb} [niedok.]

sich räuspern

dziękować {verb} [niedok.]

sich bedanken

nabyć {verb} [dok.]

sich aneignen

nabywać {verb} [niedok.]

sich aneignen

pamiętać {verb} [niedok.]

sich erinnern

podziękować {verb} [niedok.]

sich bedanken

Unverified przebywać {verb} [niedok.]

sich aufhalten

przepraszać {verb} [niedok.]

sich entschuldigen

przeprosić {verb} [dok.]

sich entschuldigen

rozmawiać {verb} [niedok.]

sich unterhalten

siadać {verb} [niedok.]

sich setzen

usiąść {verb} [dok.]

sich setzen

pomiędzy sobą

Unverified dołować się {verb}

sich niedermachen

wymiotować {verb} [niedok.]

sich^Akk. übergeben

Unverified wystygać {verb} [niedok.]

(sich^Akk.) abkühlen

Unverified wystygnąć {verb} [dok.]

(sich^Akk.) abkühlen

zwymiotować {verb} [dok.]

sich^Akk. übergeben

chować się {verb} [niedok.]

sich verstecken

denerwować się {verb} [niedok.]

sich ärgern

denerwować się {verb} [niedok.]

sich aufregen

dziać się {verb} [niedok.]

sich abspielen

dziać się {verb} [niedok.]

sich ereignen

golić się {verb} [niedok.]

sich rasieren

kalkulować się {verb} [niedok.]

sich lohnen

malować się {verb} [niedok.]

sich schminken

martwić się {verb} [niedok.]

sich sorgen

męczyć się {verb} [niedok.]

sich quälen

mylić {verb} [niedok.] się

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=sich+in+Schale+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung