sich von etw viel versprechen in other languages:

Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Polnisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish ← German: sich von etw viel versprechen

Translation 1 - 50 of 585 >>

	Polish	German
	wiele sobie po czymś obiecywać `{verb}`	sich^Dat. von etw.^Dat. viel versprechen
Partial Matches
	rozstawać się `{verb}` `[niedok.]` z kimś/czymś `[instr.]`	sich^Akk. von jdm./etw. trennen
	mnóstwo czegoś	eine Menge etw.^Nom. / von etw.^Dat. / etw.^Gen. `[viel` `von` `etwas]`
	oczekiwać czegoś (od kogoś/czegoś) `{verb}` `[niedok.]`	etw. (von jdm./etw.) erwarten `[auf` `etw.` `warten]`
	na podstawie czegoś	auf Grundlage etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	wymagać czegoś (od kogoś/czegoś) `{verb}`	etw. (von jdm./etw.) verlangen
	od kogoś/czegoś `{prep}`	von jdm./etw.
	z powodu czegoś `{prep}`	aufgrund von etw.
	obiecać `{verb}` `[dok.]`	versprechen
	obiecywać `{verb}` `[niedok.]`	versprechen
	pomijając coś	abgesehen von etw.^Dat.
	pominąwszy coś	abgesehen von etw.^Dat.
	uzależniony od kogoś/czegoś `{adj}`	abhängig von jdm./etw.
	na podstawie czegoś `{adv}`	aufgrund von etw.^Dat.
	charakteryzujący się czymś	geprägt von etw.^Dat.
	spoza czegoś	von außerhalb etw.^Gen.
	odradzać (komuś coś) `{verb}` `[niedok.]`	(jdm. von etw.) abraten
	degustacja `{f}` czegoś `[gen.]`	Kostprobe `{f}` von etw.^Dat.
	marzyć o czymś/kimś `[loc.]`	träumen von etw./jdm.
	słychać o kimś/czymś `{verb}`	von jdm/etw hören
	spodziewać się czegoś (po kimś/czymś) `{verb}` `[niedok.]`	etw. (von jdm.) erwarten `[erhoffen]`
	składać obietnicę `{verb}` `[niedok.]`	ein Versprechen geben
	złożyć obietnicę `{verb}` `[dok.]`	ein Versprechen geben
	mieć czegoś dość `{verb}`	von etw.^Dat. genug haben `[ugs.]`
	dużo czegoś	eine Menge (von / an) etw. `[viel]`
	nie mówiąc już o czymś	ganz zu schweigen von etw.^Dat.
	mieć mgliste wyobrażenie o `{verb}` `[+loc.]` `[tylko` `niedok.]`	eine vage Vorstellung von etw. haben
	przysł. obiecywać `{verb}` `[niedok.]` gruszki na wierzbie	das Blaue vom Himmel versprechen
	odrywać się od czegoś `[gen.]` `{verb}` `[np.` `guzik]` `[niedok.]`	von etw.^Dat. abgehen `[z.` `B.` `ein` `Knopf]`
	wyobrazić (coś) sobie `{verb}`	sich (etw.) vorstellen
	Unverified zastrzegać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich etw. ausbedingen
	zastrzegać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich etw. vorbehalten
	patrzeć na coś `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. etw. ansehen
	patrzeć w coś `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. etw. ansehen
	brać sobie coś na głowę `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	sich etw. aufhalsen `[ugs.]`
	przyglądać się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	przyjrzeć się komuś/czemuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	sich jdn./etw. anschauen
	mieć coś `[acc.]` `{verb}` przy sobie	etw. bei sich haben
	przyzwyczaić się `{verb}` `[dok.]` do czegoś `[gen.]`	sich an etw. gewöhnen
	przyzwyczajać się do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich an etw. gewöhnen
	cieszyć się `{verb}` `[niedok.]` na `[+acc.]`	sich auf etw. freuen
	wykręcać się z czegoś `{verb}` `[niedok.]`	sich aus etw. herauswinden
	skarżyć się (na coś) `{verb}` `[niedok.]`	sich beschweren (über etw.)
	interesować się czymś `{verb}` `[niedok.]`	sich für etw. interessieren
	zainteresować się czymś `{verb}` `[dok.]`	sich für etw. interessieren
	umówić się `{verb}` `[dok.]` na coś `[acc.]`	sich zu etw. verabreden
	Unverified godzić się `{verb}` `[niedok.]` z czymś `[instr.]`	sich^Akk. mit etw. abfinden
	starać się `{verb}` `[niedok.]` o coś `[acc.]`	sich^Akk. um etw. bemühen
	przypomnieć sobie kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	sich an jdn./etw. erinnern
	opowiadać się za kimś/czymś `{verb}`	sich für jdn./etw. aussprechen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=sich+von+etw++viel+versprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.514 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich von etw viel versprechen/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers