|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: targować się z kimś o coś
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

targować się z kimś o coś in other languages:

Deutsch - Polnisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Polish German: targować się z kimś o coś

Translation 1 - 50 of 848  >>

PolishGerman
targować się {verb} [niedok.] (z kimś o coś)(mit jdm. um etw.) feilschen
Partial Matches
ustalać coś z kimś {verb} [niedok.]etw. mit jdm. vereinbaren
ustalić coś z kimś {verb} [dok.]etw. mit jdm. vereinbaren
trzymać się z kimś {verb}zu jdm. halten
ożenić {verb} [dok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
żenić {verb} [niedok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
przyjaźnić się z kimś [instr.] {verb} [niedok.]mit jdm. befreundet sein
zapoznać się {verb} [dok.] z kimś [instr.]jdn. kennenlernen
rozstawać się {verb} [niedok.] z kimś/czymś [instr.]sichAkk. von jdm./etw. trennen
szamotać się z kimś/czymś [instr.] {verb} [niedok.]sich mit jdm./etw. balgen [ugs.]
szamotać się z kimś/czymś [instr.] {verb} [niedok.]sich mit jdm./etw. herumbalgen [ugs.]
starać się {verb} [niedok.] o coś [acc.]sichAkk. um etw. bemühen
zająć {verb} [dok.] się kimś/czymśsich mit etw.Dat. befassen
zajmować {verb} [niedok.] się kimś/czymśsich mit etw.Dat. befassen
Unverified opowiadać się za kimś/czymś {verb}sich für jdn./etw. aussprechen
spodziewać się czegoś (po kimś/czymś) {verb} [niedok.]etw. (von jdm.) erwarten [erhoffen]
korespondować z kimś {verb} [tylko niedok.]mit jdm. korrespondieren
poróżniać kogoś z kimś {verb} [niedok.]jdn. gegen jdn. ausspielen
ramię w ramię (z kimś) {adv}Arm in Arm (mit jdm.)
żyć (z kimś) w przyjaźni(mit jdm.) in Freundschaft leben
spodziewać się czegoś [gen.] {verb} po kimś [loc.] [niedok.]jdm. etw. zutrauen [an jds. Fähigkeiten glauben]
słychać o kimś/czymś {verb}von jdm/etw hören
myśleć {verb} [niedok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
pomyśleć {verb} [dok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
marzyć o czymś/kimś [loc.]träumen von etw./jdm.
sądzić o kimś/czymś [loc.] {verb} [niedok.]über jdn./etw. denken
spółka {f} z ograniczoną odpowiedzialnością <Sp. z o.o.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
idiom coś się szykuje [pot.]etw. ist im Anzug [ugs.]
Unverified powołać się na coś {verb} [dok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
Unverified powoływać się na coś {verb} [niedok.]auf etw.Akk. Bezug nehmen
skarżyć się (na coś) {verb} [niedok.]sich beschweren (über etw.)
modlić {verb} [niedok.] się za coś [acc.]um etw. [+Akk.] beten
umówić się {verb} [dok.] na coś [acc.]sich zu etw. verabreden
z uwagi na kogoś/coś {prep}wegen jds./etw. [in Hinblick auf jdn./etw.]
podanie {n} o cośBewerbung {f} um etw. [Gesuch]
rzucić się na coś [acc.] {verb} [pot.] [jedzenie, książkę itd.] [dok.]sich über etw. hermachen [ugs.] [Essen, Buch etc.]
błagać o coś {verb} [niedok.]um etw. flehen
poprosić {verb} [dok.] o cośbitten um
prosić {verb} [dok.] o cośbitten um
Unverified podejrzewać kogoś o coś {verb}jdn. etw.Gen. verdächtigen
idiom minąć się z powołaniemseinen Beruf verfehlen
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
idiom Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
dbałość {f} o coś [acc.] [podn.]Sorge {f} um etw.
chodzić o coś/kogoś {verb} [niedok.]sich um etw./jdn. handeln
dbać o coś/kogoś {verb} [niedok.]sich um etw./jdn. kümmern
[coś] składa się z [+gen.]etw. besteht aus
śmiać się z kogoś {verb} [niedok.]über jdn. lachen
Unverified wykręcać się z czegoś {verb} [niedok.]sich aus etw. herauswinden
zapoznać się {verb} [dok.] z czymśsich mit etw. vertraut machen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=targowa%C4%87+si%C4%99+z+kim%C5%9B+o+co%C5%9B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement