to do push ups in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Deutsch - Polnisch
English - Polish

Deutsch: T

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: to do push ups

Übersetzung 151 - 199 von 199 <<

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	wsiąść `{verb}` `[dok.]` do samochodu	in ein Auto einsteigen
	od czasu do czasu `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	gniazdko `{n}` do maszynki do golenia	Steckdose `{f}` für Rasierapparate
	zmierzać do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[intencyjnie]` `[niedok.]`	etw. bezwecken
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	an die Macht kommen
	w przeciwieństwie do `{prep}` `[+gen.]`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	uprzedzenie `{n}` (do kogoś/czegoś)	Vorurteil `{n}` (gegen jdn./etw.)
	kłaść się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	zu Bett gehen
	idiom Przejdź (lepiej) do rzeczy.	Komm (lieber) zur Sache.
	skłaniać się `{verb}` `[niedok.]` do czegoś	zu etw. neigen
	moczyć się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	ins Bett machen
	kłaść się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	ins Bett gehen
	kłaść kogoś do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	jdn. ins Bett bringen
	położyć kogoś do łóżka `{verb}` `[dok.]`	jdn. ins Bett bringen
	med. skierować kogoś do szpitala `[dok.]`	jdn. ins Krankenhaus einweisen
	A więc, do pracy!	Also, 'ran an die Arbeit!
	zobligować kogoś do czegoś `{verb}` `[dok.]`	jdn. zu etw. verpflichten
	obligować kogoś do czegoś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. zu etw. verpflichten
	nie mieć nic do stracenia `{verb}`	nichts zu verlieren haben
	przemoczony do suchej nitki `{adj}`	nass bis auf die Haut
	odnosić się do źródła `{verb}` `[niedok.]`	sich auf eine Quelle beziehen
	idiom Unverified przywołać kogoś do porządku `{verb}` `[dok.]`	jdn. in die Schranken weisen
	przyzwyczajać się do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich an etw. gewöhnen
	doprowadzić kogoś `[acc.]` `{verb}` do pasji `[dok.]`	jdn. in Rage bringen
	nie mieć czasu do stracenia `{verb}`	keine Zeit zu verlieren haben
	To jest jeszcze do zrobienia.	Das ist noch zu machen.
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	ans Ruder kommen `[Macht` `übernehmen]` `[fig.]`
	doprowadzać kogoś `[acc.]` `{verb}` do pasji `[niedok.]`	jdn. in Rage bringen
	idiom To woła o pomstę do nieba.	Das schreit zum Himmel.
	przyzwyczaić się `{verb}` `[dok.]` do czegoś `[gen.]`	sich an etw. gewöhnen
	Unverified pozyskiwać kogoś do czegoś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. für etw. kapern `[ugs.]`
	stosować `{verb}` `[niedok.]` się do czegoś	etw. beachten `[sich` `nach` `etw.` `richten]`
	być przyzwyczajonym do czegoś `{verb}` `[+gen.]` `[tylko` `niedok.]`	an etw. gewöhnt sein
	przekonać `{verb}` `[dok.]` kogoś do zrobienia czegoś	jdn. überreden, etw. zu tun
	idiom przykładać się do czegoś `{verb}` `[niedok.]`	sich bei etw. ins Zeug legen
	idiom uderzać do głowy `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	jdm. zu Kopf / Kopfe steigen `[ugs.]`
	nie być powodem do dumy `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	kein Ruhmesblatt sein `[ugs.]`
	nawiązywać do czegoś `{verb}` `[niedok.]`	an etw. anknüpfen `[sich` `auf` `etw.` `beziehen]`
	Życzę Panu szybkiego powrotu do zdrowia.	Ich wünsche Ihnen gute Besserung.
	zmierzać do kogoś/czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]` `[podążać]`	auf jdn./etw. zugehen
	med. On wraca do zdrowia.	Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
	Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...	Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
	idiom Muszę iść do toalety.	Ich muss mal für kleine Mädchen. `[ugs.]` `[nur` `für` `Frauen]`
	wstąpić do czegoś `{verb}` `[dok.]` `[np.` `do` `klubu]`	etw.^Dat. beitreten `[z.` `B.` `einem` `Club]`
	upewniać się co do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. Gewissheit über etw.^Akk. verschaffen
	F Wołanie do Yeti `[Wisława` `Szymborska]`	Rufe an Yeti
	handel wysłać `{verb}` `[dok.]` pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy	eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten
	odnośnie do `{prep}` `[+gen.]`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	przysł. Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.	Pole und Ungar sind zwei gute Freunde / Sie streiten zusammen und trinken zusammen ihren Wein / Heldenhaft und mutig sind beide / Gesegnet seien alle beide

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=to+do+push+ups
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten