umówić się na coś in other languages:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: U

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: umówić się na coś

Translation 1 - 50 of 868 >>

	Polish	German
	umówić się `{verb}` `[dok.]` na coś `[acc.]`	sich zu etw. verabreden
Partial Matches
	Unverified powołać się na coś `{verb}` `[dok.]`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	Unverified powoływać się na coś `{verb}` `[niedok.]`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	skarżyć się (na coś) `{verb}` `[niedok.]`	sich beschweren (über etw.)
	rzucić się na coś `[acc.]` `{verb}` `[pot.]` `[jedzenie,` `książkę` `itd.]` `[dok.]`	sich über etw. hermachen `[ugs.]` `[Essen,` `Buch` `etc.]`
	idiom coś się szykuje `[pot.]`	etw. ist im Anzug `[ugs.]`
	modlić `{verb}` `[niedok.]` się za coś `[acc.]`	um etw. `[+Akk.]` beten
	starać się `{verb}` `[niedok.]` o coś `[acc.]`	sich^Akk. um etw. bemühen
	targować się `{verb}` `[niedok.]` (z kimś o coś)	(mit jdm. um etw.) feilschen
	podatny na coś `{adj}`	anfällig für etw.
	nalegać na coś `{verb}` `[niedok.]`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	patrzeć na coś `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. etw. ansehen
	Unverified umrzeć na coś `[acc.]` `{verb}`	erliegen `[+Dat.]`
	uważać na coś `{verb}` `[niedok.]`	aufpassen auf etw.
	wskazywać na coś `{verb}` `[niedok.]`	auf etw. indizieren `[geh.]`
	mając na uwadze coś `{adv}`	in Anbetracht etw.^Gen.
	Unverified gderać (na kogoś/coś) `{verb}`	meckern `[ugs.]`
	baczyć na kogoś/coś `{verb}` `[niedok.]`	Obacht auf jdn./etw. geben `[österr.]` `[südd.]`
	być uczulonym na coś `[acc.]` `{verb}`	gegen etw. allergisch sein
	patrzeć `{verb}` `[niedok.]` na / w coś	auf etw.^Akk. sehen
	uważać na kogoś/coś `{verb}` `[niedok.]`	Obacht auf jdn./etw. geben `[österr.]` `[südd.]`
	znaleźć czas na coś `{verb}` `[dok.]`	für etw Zeit finden
	z uwagi na kogoś/coś `{prep}`	wegen jds./etw. `[in` `Hinblick` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	ze względu na kogoś/coś `{prep}`	wegen jds./etw. `[in` `Hinblick` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	dzielić coś `[acc.]` `{verb}` na pół `[niedok.]`	etw.^Akk. halbieren
	mieć `{verb}` `[tylko` `niedok.]` coś na względzie	etw. beachten `[berücksichtigen]`
	Unverified podzielić coś `[acc.]` `{verb}` na pół `[dok.]`	etw.^Akk. halbieren
	szczekać na kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdn./etw. anbellen
	zrzucać coś na kogoś `{verb}` `[winę` `itd.]`	etw. auf jdn. abwälzen `[Schuld` `usw.]`
	dokonać `{verb}` `[dok.]` zamachu na kogoś/coś	einen Anschlag auf jdn./etw. verüben
	zrzedzić na kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[ugs.]` `[niedok.]`	an jdm./etw. herummosern `[ugs.]`
	brać sobie coś na głowę `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	sich etw. aufhalsen `[ugs.]`
	narazić kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` na szwank `[dok.]`	jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
	liczyć `{verb}` `[tylko` `niedok.]` na kogoś/coś `[mieć` `nadzieję]`	auf jdn./etw. zählen
	Unverified Przesuń się na bok!	Geh zur Seite!
	Zanosi się na deszcz.	Es sieht nach Regen aus.
	Unverified zanosiło się na burzę	ein Gewitter ist im Anzug
	Zbiera się na deszcz.	Es sieht nach Regen aus.
	cieszyć się `{verb}` `[niedok.]` na `[+acc.]`	sich auf etw. freuen
	koncentrować się na `{verb}` `[+loc.]` `[niedok.]`	sich konzentrieren auf
	poślizgnąć się na `{verb}` `[+instr.]` `[dok.]`	ausrutschen auf `[+dat.]`
	zdawać się na `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sich verlassen auf
	kłaść się na słońcu `{verb}` `[niedok.]`	sich in die Sonne legen
	nauczyć się na pamięć `{verb}` `[dok.]`	auswendig lernen
	położyć się na słońcu `{verb}` `[dok.]`	sich in die Sonne legen
	robić się na bóstwo `{verb}` `[niedok.]`	sich schön machen
	uczyć się na pamięć `{verb}` `[niedok.]`	auswendig lernen
	wspiąć się na drzewo `{verb}` `[dok.]`	auf einen Baum klettern
	wspinać się na drzewo `{verb}` `[niedok.]`	auf einen Baum klettern
	Unverified wylegiwać się na kanapie `{verb}` `[pot.]`	sich auf dem Sofa aalen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=um%C3%B3wi%C4%87+si%C4%99+na+co%C5%9B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren umówić się na coś/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers