All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: voll+wie+Sack
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

voll+wie+Sack in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: voll wie Sack

Translation 1 - 54 of 54

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
worek {m}Sack {m}
idiom z całym dobytkiemmit Sack und Pack
pełny {adj}voll
łyżka [+gen.]Löffel {m} voll
Unverified być w pełni władz umysłowych {verb}voll zurechnungsfähig sein
Unverified mieć ręce pełne roboty [przen.]alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
jak {adv}wie
tak jak {prep}so wie
Proszę?Wie bitte?
Słucham?Wie bitte?
jak zazwyczaj {adv}wie gewöhnlich
jak zawsze {adv}wie immer
Jaka szkoda!Wie schade!
ilewie viel
ilewie viele
jak przedtem {adv}wie zuvor
Co słychać?Wie geht's?
wciąż {adv}nach wie vor
idiom silny jak stalstark wie Stahl
Jak leci?Wie geht es?
film F Jak w niebie [Kay Pollak]Wie im Himmel
idiom Dalej! [pot.]Nichts wie hin! [ugs.]
Jak to jest, że ... ?Wie kommt's, dass ... ?
idiom silny jak dąb {adj}stark wie ein Baum
idiom uparty jak osiołstur wie ein Esel
idiom lecieć jak z płatkawie am Schnürchen laufen
Jak się masz?Wie geht es dir?
Jak (on) się ma?Wie geht es ihm?
Jakże się cieszę!Wie ich mich freue!
Jak masz na imię?Wie ist dein Vorname?
Jak tam dojdę?Wie komme ich dahin?
Która godzina?Wie spät ist es?
Ile to kosztuje?Wie viel kostet das?
idiom Unverified dziwić się {verb} [być zaskoczonym] [niedok.]wie ein Auto gucken
ujadać jak pies {verb} [niedok.]wie ein Hund kläffen
idiom znać coś jak własną kieszeńetw. wie seine Westentasche kennen
Unverified płakać jak bóbr {verb} [pot.]heulen wie ein Schlosshund [ugs.]
idiom na dobre i złe {adv}im Guten wie im Bösen
idiom dumny jak pawso eitel wie ein Pfau
Jak masz na imię?Wie heißt du (mit Vornamen)?
W czym mogę pomóc?Wie kann ich (Ihnen) helfen?
Jak długo będzie (to) trwać?Wie lange wird es dauern?
wyglądać jak półtora nieszczęścia {verb}wie ein Häufchen Elend aussehen
Unverified wyglądać jak siedem nieszczęść {verb} [niedok.]wie ein Häufchen Elend aussehen
Ile masz lat?Wie alt bist du? [in Jahren]
Jaki ojciec taki syn.Wie der Vater, so der Sohn.
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie du mir, so ich dir.
podróż Jak się mówi po niemiecku/angielsku...?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
idiom kląć jak szewc {verb} [pot.] [dok.]wie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen [ugs.]
idiom wić się jak węgorz {verb} [niedok.]sich (drehen und) winden wie ein Aal
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty fotokopiarką?Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
To jest kwestią zapatrywania się.Wie man's / man es nimmt. [ugs.]
Jak się nazywasz?Wie heißt du? [bes. in Bezug auf Nachnamen bzw. Vor- und Nachnamen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=voll%2Bwie%2BSack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement