Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: von+nichts+sagen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+nichts+sagen+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: von nichts sagen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
powiedzieć {verb} [dok.]sagen
rzec {verb} [dok.] [arch.]sagen
powiedzieć prawdę {verb} [dok.]die Wahrheit sagen
Trudno powiedzieć.Das ist schwer zu sagen.
przysł. Kto powiedział a, musi też powiedzieć b.Wer A sagt, muss auch B sagen.
nic {pron}nichts
(Nic) nie szkodzi!Macht nichts!
nic nowegonichts Neues
Unverified Nic nie szkodzi!Das macht nichts!
idiom Proszę nie brać tego za złe!Nichts für Ungut!
Nie ma za co!Nichts zu danken!
idiom Dalej! [pot.]Nichts wie hin! [ugs.]
nie mieć nic do stracenia {verb}nichts zu verlieren haben
idiom Nic się tu nie da zmienić.Daran ist nichts zu rütteln.
pozostawiać {verb}lassen
pozostawić {verb} [dok.]lassen
zostawiać {verb} [niedok.]lassen
zostawić {verb} [dok.]lassen
upuścić {verb} [dok.]fallen lassen
upuszczać {verb} [niedok.]fallen lassen
Unverified pozwolić się ponieśćsich treiben lassen
idiom odprawić kogoś z kwitkiem {verb} [dok.]jdn. abblitzen lassen [abweisen]
trzymać kogoś [acc.] {verb} w niepewności [niedok.]jdn. zappeln lassen [ugs.]
przekabacać {verb} [niedok.]sichAkk. überreden lassen
idiom Unverified wykorzystać wszystkie dostępne środki {verb}alle Minen springen lassen [ugs.]
od kogoś/czegoś {prep}von jdm./etw.
z powodu czegoś {prep}aufgrund von etw.
od ... do ...von ... bis ...
z góry {adv} [np. wiedzieć]von vornherein
trzymać z dala (z daleka) od {verb} [+gen.]fernhalten von
przekonać o {verb} [dok.]überzeugen (von)
przekonywać o {verb} [niedok.]überzeugen (von)
sądzić o {verb} [+loc.] [niedok.]von [+Dat.] denken
poza {prep} [+instr.]mit Ausnahme von
od dziś {adv}von heute an
od małego {adv}von klein auf
zewsząd {adv}von überall her
pochodzić z {verb} [+gen.] [niedok.]stammen von/aus
USD Stare Miasto {n} w KrakowieAltstadt {f} von Krakau
widok {m} od wschoduBlick {m} von Osten
admin gospod. handel świadczenie {n} usług [wykonywanie]Erbringung {f} von Dienstleistungen
geogr. Zatoka {f} GenueńskaGolf {m} von Genua
geogr. Zatoka {f} GwinejskaGolf {m} von Guinea
geogr. hist. lit. Hekatajos {m} z MiletuHekataios {m} von Milet
tech. dopalanie {n} (spalin)Nachverbrennung {f} (von Abgasen)
geogr. Cieśnina {f} MesyńskaStraße {f} von Messina
pomijając cośabgesehen von etw.Dat.
pominąwszy cośabgesehen von etw.Dat.
uzależniony od kogoś/czegoś {adj}abhängig von jdm./etw.
na podstawie czegoś {adv}aufgrund von etw.Dat.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=von%2Bnichts%2Bsagen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung