New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Polnisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 1 - 50 von 257 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zginąć `{verb}` `[dok.]`	ums Leben kommen
	idiom żyć na wysokiej stopie	auf großem Fuß leben
	podróż Jak się mówi po niemiecku/angielsku...?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	od małego `{adv}`	von klein auf
	astron. gwiazda `{f}`	Stern `{m}`
	na podstawie czegoś	auf Grundlage etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	być żywym `{verb}`	leben
	żyć `{verb}` `[niedok.]`	leben
	życie `{n}`	Leben `{n}`
	lit. F Obok życia `[Anne` `Tyler]`	Leben gehen
	lit. F Nowe życie `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	film F U progu życia `[Ingmar` `Bergman]`	Nahe dem Leben
	relig. życie `{n}` pozagrobowe	Leben `{n}` nach dem Tode
	przychodzić `{verb}` `[niedok.]`	kommen
	przyjść `{verb}` `[dok.]`	kommen
	żyć (z kimś) w przyjaźni	(mit jdm.) in Freundschaft leben
	Unverified Skojarzyć	Drauf kommen; vorstellen
	dobiec do mety `{verb}` `[dok.]`	ans Ziel kommen
	dobiegać do mety `{verb}` `[niedok.]`	ans Ziel kommen
	zadyszeć się `{verb}` `[dok.]`	außer Atem kommen
	trafić do szpitala `{verb}` `[dok.]`	ins Krankenhaus kommen
	pojawiać się `{verb}` `[niedok.]`	zum Vorschein kommen
	pojawić się `{verb}` `[dok.]`	zum Vorschein kommen
	film F Inwazja łowców ciał `[Philip` `Kaufman]`	Die Körperfresser kommen
	lit. F Inwazja porywaczy ciał `[Jack` `Finney]`	Die Körperfresser kommen
	film F Życie to plac budowy	Das Leben ist eine Baustelle `[Wolfgang` `Becker]`
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	an die Macht kommen
	przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.	Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
	film F Żywot Briana	Das Leben des Brian `[urspr.` `engl.,` `Terry` `Jones]`
	wpadać w tarapaty `{verb}` `[niedok.]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	ans Ruder kommen `[Macht` `übernehmen]` `[fig.]`
	przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.	Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
	jak `{adv}`	wie
	tak jak `{prep}`	so wie
	Proszę?	Wie bitte?
	Słucham?	Wie bitte?
	jak zazwyczaj `{adv}`	wie gewöhnlich
	jak zawsze `{adv}`	wie immer
	Jaka szkoda!	Wie schade!
	ile	wie viel
	ile	wie viele
	jak przedtem `{adv}`	wie zuvor
	Co słychać?	Wie geht's?
	wciąż `{adv}`	nach wie vor
	idiom silny jak stal	stark wie Stahl
	Jak leci?	Wie geht es?
	film F Jak w niebie `[Kay` `Pollak]`	Wie im Himmel
	idiom Dalej! `[pot.]`	Nichts wie hin! `[ugs.]`
	Jak to jest, że ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	idiom silny jak dąb `{adj}`	stark wie ein Baum

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=wie%2Bvon%2BStern%2Bkommen%2Bauf%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Słownik polsko-niemiecki

wie+von+Stern+kommen+auf+leben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 1 - 50 von 257 >>

Übersetzungen eintragen