Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: wytypować coś [acc ] [dok ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wytypować coś in anderen Sprachen:

English - Polish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: wytypować coś [acc] [dok]

Übersetzung 1 - 50 von 978  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
skarcić kogoś [acc.] {verb} (za coś [acc.]) [dok.]jdn. (für etw.) rüffeln [ugs.]
skazać kogoś [acc.] {verb} na coś [acc.] [dok.]jdn. zu etw. verdammen [verurteilen]
rozpętać {verb} [dok.] coś [acc.]entfesseln
wytrzeć {verb} [dok.] coś [acc.]abwischen
bank. zaksięgować {verb} [dok.] coś [acc.]buchen
zapytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [dok.]sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
odholować coś [acc.] {verb} [dok.]etw. abschleppen
Unverified stłumić {verb} [dok.] coś [acc.]etw. abfedern
zapocić coś [acc.] {verb} [dok.]etw. durchschwitzen
zapocić coś [acc.] {verb} [dok.]etw. verschwitzen
rach. zdyskonować {verb} [dok.] coś [acc.]etw. abzinsen
przesłać coś [acc.] {verb} telefaksem [dok.]telefaxen
Unverified dopisać {verb} [dok.] coś [acc.]zu Ende schreiben
odkroić coś [acc.] {verb} [dok.]etw. abschneiden [abtrennen]
ukroić coś [acc.] {verb} [dok.]etw. abschneiden [abtrennen]
zapłacić za coś [acc.] {verb} [dok.]etw. bezahlen
roztrwonić coś [acc.] {verb} [dok.]mit etw. aasen [regional]
sknocić coś [acc.] {verb} [pot.] [dok.]etw. verbocken [ugs.]
skroić coś [acc.] {verb} [materiał] [dok.]etw. zuschneiden [Stoff]
zniekształcić coś [acc.] {verb} [słowo, zwrot] [dok.]etw. verballhornen
określić coś [acc.] {verb} [dzień, cenę] [dok.]etw. festsetzen [festlegen]
poprzedzić coś [acc.] {verb} [czasowo] [dok.]etw.Dat. vorangehen [zeitlich]
gramat. Unverified przetłumaczyć coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. übertragen [geh.] [übersetzen]
postanowić zrobić coś [acc.] {verb} [dok.]sich entschließen etw. zu tun
wynagrodzić coś [acc.] {verb} komuś [dat.] [dok.]bei jdm. etw. wiedergutmachen
umówić się {verb} [dok.] na coś [acc.]sich zu etw. verabreden
pokroić coś [acc.] {verb} [na części] [dok.]etw. zerschneiden [in Teile schneiden]
skroić coś [acc.] {verb} [na części] [dok.]etw. zerschneiden [in Teile schneiden]
przypomnieć sobie kogoś/coś [acc.] {verb} [dok.]sich an jdn./etw. erinnern
zastosować coś [acc.] {verb} w praktyce [dok.]etw. in die Praxis umsetzen
gramat. Unverified przełożyć coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. übersetzen [in einer anderen Sprache wiedergeben]
odebrać komuś [dat.] {verb} coś [acc.] [po dłuższym pościgu] [dok.]jdm. etw. abjagen
narazić kogoś/coś [acc.] {verb} na szwank [dok.]jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
idiom Unverified zagarnąć coś [acc.] [dok.] [przywłaszczyć sobie]sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]
błagać kogoś [acc.] {verb} o coś [acc.] [niedok.]jdn. um etw. anbetteln
ganić kogoś [acc.] {verb} za coś [acc.] [niedok.]jdn. für / wegen etw. tadeln
skazywać kogoś [acc.] {verb} na coś [acc.] [niedok.]jdn. zu etw. verdammen [verurteilen]
wytypować {verb} [dok.]auswählen
tech. uszczelnić coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [dok.]etw.Akk. anhand etw.Gen. abdichten
tech. uszczelnić coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. abdichten
rzucić się na coś [acc.] {verb} [pot.] [jedzenie, książkę itd.] [dok.]sich über etw. hermachen [ugs.] [Essen, Buch etc.]
pytać (kogoś [acc.] {verb}) o kogoś/coś [acc.] [niedok.]sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
gospod. inform. importować {verb} [niedok.] coś [acc.]importieren
bank. księgować {verb} [niedok.] coś [acc.]buchen
zbywać coś [acc.] {verb} [niedok.]verkaufen
rach. dyskontować {verb} [niedok.] coś [acc.]etw. abzinsen
likwidować {verb} [niedok.] coś [acc.]etw. vernichten
siać coś [acc.] {verb} [niedok.]etw. säen
Unverified tłumić {verb} [niedok.] coś [acc.]etw. abfedern
zapacać coś [acc.] {verb} [niedok.]etw. durchschwitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=wytypowa%C4%87+co%C5%9B+%5Bacc+%5D+%5Bdok+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung