wytypować coś in anderen Sprachen:

English - Polish

Deutsch: W

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: wytypować coś [acc] [dok]

Übersetzung 101 - 150 von 1018 << >>

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zbierać `{verb}` `[niedok.]` coś `[acc.]` `[jabłka,` `ziemniaki,` `bawełnę` `itp.]`	etw. ernten `[Äpfel,` `Kartoffeln,` `Baumwolle` `etc.]`
	być w stanie coś `[acc.]` `{verb}` zrobić `[tylko` `niedok.]`	(es) vermögen, etw. zu tun `[geh.]`
	tech. uszczelniać coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. anhand etw.^Gen. abdichten
	tech. uszczelniać coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abdichten
	zrzedzić na kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[ugs.]` `[niedok.]`	an jdm./etw. herummosern `[ugs.]`
	idiom pozyskiwać coś `[acc.]` `{verb}` (dla kogoś `[gen.]`) `[niedok.]`	etw. (für jdn.) an Land ziehen `[ugs.]` `[etw.` `für` `jdn.` `gewinnen]`
	dręczyć kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	jdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat. piesacken `[ugs.]`
	dodać `{verb}` `[dok.]` coś	hinzufügen
	przedłożyć coś `{verb}` `[dok.]`	einreichen
	przeczekać coś `{verb}` `[dok.]`	etw. aussitzen
	przejąć coś `{verb}` `[dok.]`	etw. übernehmen
	sfotografować `{verb}` `[dok.]` coś	etw. fotografieren
	wypróbować coś `{verb}` `[dok.]`	etw. ausprobieren
	wysłać `{verb}` `[dok.]` coś	etw. schicken
	Unverified wykazać coś `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. aufzeigen
	wysłać `{verb}` `[dok.]` coś	etw. senden `[schicken]`
	poprosić `{verb}` `[dok.]` o coś	bitten um
	prosić `{verb}` `[dok.]` o coś	bitten um
	zacząć coś robić `{verb}` `[dok.]`	etw. angehen
	zastraszyć `{verb}` `[+acc.]` `[dok.]`	einschüchtern
	pożyczyć `{verb}` `[dok.]` coś komuś	jdm. etwas leihen
	przedstawiać `{verb}` `[dok.]` kogoś/coś	jdn./etw. vorstellen
	przedstawić `{verb}` `[dok.]` kogoś/coś	jdn./etw. vorstellen
	uratować `{verb}` `[dok.]` kogoś/coś	jdn./etw. retten
	wydać `{verb}` `[+acc.]` `[dok.]`	etw. herausgeben
	wysuszyć `{verb}` `[+acc.]` `[dok.]`	etw. trocknen
	idiom przeoczyć coś `{verb}` `[dok.]`	Tomaten auf den Augen haben
	Unverified wywołać coś `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. provozieren `[auslösen,` `hervorrufen]`
	Unverified zwąchać coś `{verb}` `[pot.]` `[dok.]`	etw. wittern `[fig.]` `[ahnen]`
	poznać kogoś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	jdn. kennenlernen
	idiom Unverified zaniechać coś `{verb}` `[dok.]`	etw. an den Nagel hängen `[fig.]`
	przeskoczyć `{verb}` `[dok.]` (przez kogoś/coś)	springen (über etw./jdn.)
	ustalić coś z kimś `{verb}` `[dok.]`	etw. mit jdm. vereinbaren
	znaleźć czas na coś `{verb}` `[dok.]`	für etw Zeit finden
	ubrać kogoś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	jdn. kleiden `[anziehen]`
	zamknąć `{verb}` `[dok.]` coś `[na` `klucz]`	etw. abschließen `[mit` `einem` `Schlüssel]`
	Unverified powołać się na coś `{verb}` `[dok.]`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	wypić za kogoś/coś `{verb}` `[dok.]`	auf jdn./etw. trinken `[anstoßen]`
	mieć ochotę na `{+acc.}` `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	Lust haben auf `{+acc.}`
	martwić się o `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sich^Dat. Sorgen machen um `[+acc.]`
	chwalić za `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	loben für `[+acc.]`
	idiom położyć fundament pod coś `{verb}` `[dok.]`	den Grundstein zu/für etwas legen
	alergia na `[+acc.]` `{f}`	Allergie gegen `[+acc.]` `{f}`
	dopytać `{verb}` `[dok.]` `[o` `+acc.]`	fragen `[sich` `erkundigen]` `[nach` / `über]`
	dopytywać `{verb}` `[dok.]` `[o` `+acc.]`	fragen `[sich` `erkundigen]` `[nach` / `über]`
	ukatrupić kogoś `[acc.]` `{verb}` `[pot.]` `[dok.]`	jdn. abmurksen `[ugs.]` `[umbringen]`
	zaskoczyć `{verb}` `[dok.]` (kogoś/coś)	jdn./etw. überraschen `[unerwartet,` `unvorbereitet` `antreffen` `o.ä.]`
	doprowadzić kogoś `[acc.]` `{verb}` do pasji `[dok.]`	jdn. in Rage bringen
	wziąć kogoś `[acc.]` `{verb}` na barana `[pot.]` `[dok.]`	jdn. huckepack nehmen `[ugs.]`
	idiom zagadać kogoś `[acc.]` `{verb}` na śmierć `[dok.]`	jdm. die Ohren volllabern `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=wytypowa%C4%87+co%C5%9B+%5Bacc+%5D+%5Bdok+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten