New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: Z

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: z Z

Übersetzung 1 - 50 von 248 >>

	Polnisch	Deutsch
SIEHE AUCH zz
	urywany `{adj}` `[np.` `o` `mowie]`	abgehackt `[z.` `B.` `Sprechweise]`
	niesmaczny `{adj}` `[np.` `kawał,` `słowa]`	abgeschmackt `[z.` `B.` `Witz,` `Worte]`
	zgodnie z umową `{adv}`	absprachegemäß
	z okazji `{prep}` `[+gen.]`	anlässlich `[+Gen.]`
	w roku `[z` `liczbą` `roku]`	anno <a.> `[mit` `Jahreszahl]`
	w związku czymś `[z` `przyczyny` `czegoś]`	aufgrund etw.^Gen.
	z powodu czegoś `{prep}`	aufgrund etw.^Gen.
	z `{prep}`	aus
	w `{prep}` `[np.` `pracować` `w` `firmie]`	bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	w związku z tym `{adv}`	diesbezüglich
	jednym `[instr.m]` `[z` `jednym` `panem]`	einem `[Dat.m]` `[mit` `genau` `einem` `Mann]`
	jednym `[instr.n]` `[z` `jednym` `oknem]`	einem `[Dat.n]` `[mit` `genau` `einem` `Fenster]`
	jedną `[instr.f]` `[z` `jedną` `panią]`	einer `[Dat.f]` `[mit` `genau` `einer` `Frau]`
	bud. Unverified zlicowany z jastrychem `{adj}`	estrichbündig
	bud. Unverified zlicowany z powierzchnią jastrychu `{adj}`	estrichbündig
	Unverified w porównaniu z	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	zgodnie z czymś `{prep}`	gemäß etw.^Dat.
	z gustem `{adv}`	geschmacksvoll
	prawo z ostrożności procesowej `{adv}`	hilfsweise `[in` `Schriftsätzen` `in` `Gerichtsverfahren]`
	z jej powodu `{adv}`	ihretwegen `[3.` `Pers.` `Sg.` `Fem.]`
	zgodnie z `{prep}` `[+instr.]`	laut `[gemäß]` <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	żywo `{adv}` `[z` `werwą]`	lebhaft
	etno. geogr. Unverified lesbijski `{adj}` `[związany` `z` `Lesbos]`	lesbisch `[zu` `Lesbos]`
	z przepychem `{adv}`	pompös `[ausstatten]`
	wydęty `{adj}` `[podn.]` `[np.` `worek]`	prall `[z.` `B.` `ein` `Sack]`
	melancholijny `{adj}`	schwermütig `[z.` `B.` `Stimmung,` `Mensch` `]`
	z pewnością `{adv}`	sicher
	z pewnością `{adv}`	sicherlich
	gwiaździsty `{adj}`	Sternen- `[z.` `B.` `Nacht,` `Himmel,` `Zelt]`
	z niedowagą `{adj}`	untergewichtig
	z zakłopotaniem `{adv}`	verlegen
	z góry `{adv}`	vorab
	Unverified z przodu `{adv}`	vorweg `[laufen,` `gehen]`
	socjol. zawód zool. Unverified koczujący `{adj}`	Wander- `[auf` `Tiere` `bezogen;` `nomadisch]` `[z.` `B.` `Falter,` `Fisch,` `Trieb;` `Leben,` `Arbeiter]`
	z powodu czegoś	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	w związku z czymś `{prep}`	wegen jds./etw. `[im` `Zusammenhang` `mit` `jdm.`/`etw.]`
	z uwagi na kogoś/coś `{prep}`	wegen jds./etw. `[in` `Hinblick` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	dwiema `[instr.f]` `[z` `dwiema` `paniami]`	zwei `[Dat.f]` `[mit` `zwei` `Frauen]`
	dwoma `[instr.f]` `[z` `dwoma` `paniami]`	zwei `[Dat.f]` `[mit` `zwei` `Frauen]`
	dwoma `[instr.m]` `[z` `dwoma` `panami]`	zwei `[Dat.m]` `[mit` `zwei` `Männern]`
	Unverified dwu `[instr.m]` `[rzadko]` `[z` `dwu` `panami]`	zwei `[Dat.m]` `[mit` `zwei` `Männern]`
	dwoma `[instr.n]` `[z` `dwoma` `oknami]`	zwei `[Dat.n]` `[mit` `zwei` `Fenstern]`
	Unverified dwu `[instr.n]` `[rzadko]` `[z` `dwu` `oknami]`	zwei `[Dat.n]` `[mit` `zwei` `Fenstern]`
	nawiązywać `{verb}` `[np.` `kontakt,` `rozmowę]` `[niedok.]`	anbahnen `[z.` `B.` `Kontakt,` `Gespräch]`
	zapisać się `{verb}`	anmelden `[z.` `B.` `Kurs]`
	wypatroszyć `{verb}` `[dok.]`	ausnehmen `[z.` `B.` `Fisch,` `Geflügel]`
	odpaść `{verb}` `[dok.]` `[z` `zawodów]`	ausscheiden `[z.` `B.` `aus` `einem` `Wettkampf]`
	porzucać `{verb}` `[niedok.]` `[np.` `dziecko]`	aussetzen `[z.` `B.` `ein` `Kind]`
	wyjść z siebie `{verb}` `[dok.]`	austicken `[ugs.]`
	med. zażywać `{verb}` `[niedok.]` `[lekarstwo]`	einnehmen `[z.` `B.` `Medikament]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=z++Z
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten