zrzucać winę na kogoś in other languages:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: Z

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: zrzucać winę na kogoś

Translation 1 - 50 of 431 >>

	Polish	German
	zrzucać `{verb}` `[niedok.]` winę na kogoś	jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
	zrzucać coś na kogoś `{verb}` `[winę` `itd.]`	etw. auf jdn. abwälzen `[Schuld` `usw.]`
Partial Matches
	zły (na kogoś) `{adj}`	zornig (auf jdn.)
	na temat kogoś/czegoś	über jdn./etw.
	Unverified gderać (na kogoś/coś) `{verb}`	meckern `[ugs.]`
	baczyć na kogoś/coś `{verb}` `[niedok.]`	Obacht auf jdn./etw. geben `[österr.]` `[südd.]`
	przyjmować kogoś na audencji `{verb}` `[niedok.]`	jdn. in Audienz empfangen
	uważać na kogoś/coś `{verb}` `[niedok.]`	Obacht auf jdn./etw. geben `[österr.]` `[südd.]`
	z uwagi na kogoś/coś `{prep}`	wegen jds./etw. `[in` `Hinblick` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	ze względu na kogoś/coś `{prep}`	wegen jds./etw. `[in` `Hinblick` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	szczekać na kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdn./etw. anbellen
	idiom zagadać kogoś `[acc.]` `{verb}` na śmierć `[dok.]`	jdm. die Ohren volllabern `[ugs.]`
	dokonać `{verb}` `[dok.]` zamachu na kogoś/coś	einen Anschlag auf jdn./etw. verüben
	schwytać kogoś na gorącym uczynku `{verb}` `[dok.]`	jdn. auf frischer Tat ertappen
	schwytać kogoś na gorącym uczynku `{verb}` `[dok.]`	jdn. in flagranti ertappen
	wziąć kogoś `[acc.]` `{verb}` na barana `[pot.]` `[dok.]`	jdn. huckepack nehmen `[ugs.]`
	zrzedzić na kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` `[ugs.]` `[niedok.]`	an jdm./etw. herummosern `[ugs.]`
	narazić kogoś/coś `[acc.]` `{verb}` na szwank `[dok.]`	jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
	liczyć `{verb}` `[tylko` `niedok.]` na kogoś/coś `[mieć` `nadzieję]`	auf jdn./etw. zählen
	idiom mieć kogoś na karku `[pot.]` `[być` `pod` `czyjąś` `presją]`	jdn. im Nacken (sitzen) haben `[ugs.]` `[von` `jdm.` `unter` `Druck` `gesetzt` `werden]`
	idiom mieć kogoś na karku `[pot.]` `[zajmować` `się` `uciążliwą` `osobą]`	jdn. am Hals haben `[ugs.]` `[sich` `mit` `einer` `unliebsamen` `Person` `beschäftigen]`
	skazać kogoś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[dok.]`	jdn. zu etw. verdammen `[verurteilen]`
	skazywać kogoś `[acc.]` `{verb}` na coś `[acc.]` `[niedok.]`	jdn. zu etw. verdammen `[verurteilen]`
	pytać (kogoś `[acc.]` `{verb})` o kogoś/coś `[acc.]` `[niedok.]`	sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
	zapytać (kogoś `[acc.]` `{verb})` o kogoś/coś `[acc.]` `[dok.]`	sich (bei jdm.) nach jdm./etw. erkundigen
	u kogoś `{prep}`	bei jdm.
	budzić kogoś `{verb}`	jdn. wecken
	błagać kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. anflehen
	budzić kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. aufwecken
	denerwować kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	obudzić kogoś `{verb}` `[dok.]`	jdn. aufwecken
	okłamywać `{verb}` `[niedok.]` kogoś	jdn. anlügen
	pocałować `{verb}` `[dok.]` kogoś	küssen jdn.
	rozpieszczać kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. verwöhnen
	rozweselać kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. aufheitern
	Unverified stołować kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. beköstigen
	zbudzić kogoś `{verb}` `[dok.]`	jdn. aufwecken
	zdenerwować kogoś `{verb}` `[dok.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	zranić kogoś `{verb}` `[dok.]`	jdn. verletzen
	od kogoś/czegoś `{prep}`	von jdm./etw.
	u kogoś/czegoś `{prep}`	bei jdm./etw. `[örtlich]`
	według kogoś/czegoś `{prep}`	gemäß jdm./etw.
	drażnić `{verb}` `[niedok.]` kogoś `[acc.]`	jdn. ärgern
	ganić kogoś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdm. den Kopf waschen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pomieścić kogoś `{verb}` `[dok.]` `[przenocować]`	jdn. aufnehmen `[beherbergen]`
	poznać kogoś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	jdn. kennenlernen
	prawo sądzić kogoś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	über jdn. Gericht halten
	ubierać kogoś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdn. kleiden `[anziehen]`
	ubrać kogoś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	jdn. kleiden `[anziehen]`
	urażać kogoś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdm. zu nahe treten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=zrzuca%C4%87+win%C4%99+na+kogo%C5%9B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zrzucać winę na kogoś/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers