Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: zwischen+Stuhl+Bank+kommen+fallen+geraten+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwischen+Stuhl+Bank+kommen+fallen+geraten+sitzen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: zwischen Stuhl Bank kommen fallen geraten sitzen

Übersetzung 1 - 32 von 32

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bank. bank {m}Bank {f} [Kreditinstitut]
krzesło {n}Stuhl {m}
między {prep}zwischen
ława {f}Bank {f} [Sitzgelegenheit]
ławka {f}Bank {f} [Sitzgelegenheit]
bank. bank {m} centralnyZentralbank {f}
ławka {f}(kleine) Bank {f} [Sitzgelegenheit]
UE Europejski Bank {m} Inwestycyjny <EBI>Europäische Investitionsbank {f} <EIB>
UE Europejski Bank {m} Centralny <EBC>Europäische Zentralbank {f} <EZB>
idiom pociągać za sznurki {verb} [pot.] [niedok.]am Drücker sitzen [ugs.]
padać {verb} [niedok.]fallen
paść {verb} [dok.]fallen
siedzieć w prażącym słońcu {verb} [niedok.]in der prallen Sonne sitzen
idiom rzucać komuś kłody pod nogi {verb} [niedok.]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
upuścić {verb} [dok.]fallen lassen
upuszczać {verb} [niedok.]fallen lassen
idiom przysł. Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.Wir sitzen alle im selben Boot.
kłócić się {verb} [niedok.]sich in die Haare geraten [ugs.]
eduk. nie zdać matury {verb} [dok.]durchs Abitur fallen
przychodzić {verb} [niedok.]kommen
przyjść {verb} [dok.]kommen
idiom mieć kogoś na karku [pot.] [być pod czyjąś presją]jdn. im Nacken (sitzen) haben [ugs.] [von jdm. unter Druck gesetzt werden]
zginąć {verb} [dok.]ums Leben kommen
zadyszeć się {verb} [dok.]außer Atem kommen
pojawiać się {verb} [niedok.]zum Vorschein kommen
pojawić się {verb} [dok.]zum Vorschein kommen
dobiec do mety {verb} [dok.]ans Ziel kommen
dobiegać do mety {verb} [niedok.]ans Ziel kommen
trafić do szpitala {verb} [dok.]ins Krankenhaus kommen
dojść {verb} [dok.] do władzyan die Macht kommen
wpadać w tarapaty {verb} [niedok.]in die Bredouille kommen [ugs.]
dojść {verb} [dok.] do władzyans Ruder kommen [Macht übernehmen] [fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=zwischen%2BStuhl%2BBank%2Bkommen%2Bfallen%2Bgeraten%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten